【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网特约撰稿Linda Wiegenfeld，于林编译）为孩子高声朗读故事书，是父母亲和照顾孩子的人教导孩子如何阅读的一种绝佳方法。孩子可借此亲身体验到书写文字和口语字汇之间的关连。定出一段为孩子高声朗读故事书的时间，不但可以好好教育孩子，同时也是建立感情最好的时机。更进一步也希望朗读者对于阅读的热情能让孩子受到感染。
万圣节前夕是为孩子朗读故事书最好的时机，因为万圣节的精神本来就鼓励孩子摆脱单调和一成不变，让孩子发挥富有创造力的一面。坊间可以找到许多关于万圣夜的书。在此列举几本能引起孩子兴趣的[西方]童书。
《骨头嘎响：集合名词的万圣夜之书》（Rattle of Bones: A Halloween Book of Collective Nouns），吉普林．魏斯特（Kipling West）着。这本书的特色在于生动描绘了各种万圣节物品。每一个集合名词各自为一群物品命名。一些活泼有趣的描述方式，例如“一帮”玩“不请客就捣蛋”游戏的人、杰克南瓜灯“不怀好意的目光”，以及乌鸦的“不仁慈”等，都能帮助孩子们扩展字汇量，也让他们有机会在不同的上下文脉络中思考每个字。
我建议一开始先朗读这本书给孩子听，而不要让他们看图片。这样会刺激孩子的想像力。之后再回到书本上，让他们欣赏那些表现出插画家想法的插图。在这本书的最后，作者挑战孩子们勇于创造自己的词语。
《扫帚上的空间》（Room on the Broom），茱莉亚．唐诺森（Julia Donalson）着。这本书的内文有押韵，是一本很适合朗诵的书。在本书的故事中，一位好心肠的女巫让好几只动物和她一起坐在她的扫帚上。当一只恶龙威胁女巫时，这些动物为了报答她的慷慨大方，便联合起来伪装成一只大怪物。这只假装的大怪物顺利吓走了恶龙。女巫为了回报这群动物，便做了一只更舒适的扫帚来容纳她这群朋友。这本书教导孩子彼此互助合作有助于把事情完成，而且做一件好事可以引发其他更多的好事。
《星月》（Stellaluna），佳奈尔．卡农（Janell Cannon）着。这是一本行文优美、插画精良的好书。书中将一般认定为负面的事物（在书里是蝙蝠）以正面的方式呈现出来。这是关于一只名叫星月的小水果蝙蝠的故事，有一次一只猫头鹰攻击她（星月）的妈妈，把她从母亲怀抱中撞落下来。星月倒栽葱似地落在一个住着三只小鸟的鸟巢里。鸟巢中的母鸟把星月当作自己的孩子一样抚养照料，像每一只尽职的好母鸟该做的那样供给她一切所需。书中呈现出的两难在于星月如何在适应群体的同时，也维持她的本性，而这个问题是大部分孩子未来在生活中都将面临的。在书的最后，星月发现她尽管与众不同，但仍能和其他人结为朋友。书末最后两页列出有关于蝙蝠的科学知识。
《一颗南瓜有几粒种子？》（How Many Seeds in a Pumpkin?）马格丽特．麦克纳麦拉（Margaret McNamara）着。这是一本适合在万圣夜阅读的书。故事内容涉及数学估计的技巧和有关南瓜的一些科学知识。故事中老师有天上课带来三个南瓜（大、中、小各一个），问班上学生估计每个南瓜里有多少粒种子。班上最矮小的学生查理（Charlie）觉得没什么把握可以猜出一个准确的数字。当最小的那个南瓜最后揭晓拥有最多的种子时，他简直乐翻了！他说：“小东西也可以有大内涵。”查理学到了宝贵的一课：绝不要以貌取人。
《天不怕地不怕的小老太婆》（The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything），梅根．罗伊德（Megan Lloyd）着。在书中，有一位年老的妇人走过森林，必须独自面对会发出噪音的衣服和一个会说话的南瓜。这些物品会发出像是“步伐沉重且大声地走路”、“扭动”、“点头”和“呸”的声音，这些声响音效都很适合让你在阅读时，一边表演出动作来。故事最后，这位小老太婆不但能克服她对这些物品的恐惧，甚至能够对它们心生慈悲。她善用而它们，把它们立在花园里当稻草人。这是多么开阔的方式，让孩子看到一个人如何正面迎战恐惧！
这篇有关朗诵阅读的文章，如果没有提到我称为无聊闲书而小孩子一定会非常喜欢的那些故事书，那就算不上完整了。《万圣夜到了》（It’s Halloween），杰克．培瑞勒兹基（Jack Prelutsky）着。这本书收录了十三首你会想要一而再、再而三反复朗读的小诗。《笑话集：毛骨悚然篇》（Giggle Fit: Spooky Jokes），约瑟夫．罗森布伦（Joseph Rosenbloom）着，以及《笑话集：捧腹篇之万圣夜版》（Giggle Fit: Hilarious Halloween Jokes），爱丽森．葛兰姆斯（Alison Grambs）着。这两本应该足够让你和孩子一起笑得前翻后仰（整套《笑话集》是特别写给年纪小的儿童看的）。《万圣夜杰克》（Halloween Jack），罗杰．培迪（Roger Priddy）着。这本附有插画的纸板书一定能掳获孩子的注意力，而且书的最后还会发出令人不寒而栗的灯光和声音，让人意想不到，尤其特别有趣。
希望大家都能尽情享受高声朗读的乐趣，度过一个惊叫连连、令人难忘的万圣夜！
林达‧维根菲尔德（Linda Wiegenfeld）女士是美国波士顿地区的教育工作者。
(//www.dajiyuan.com)
