【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日报导】（中央社记者黄兆平纽约十九日专电）联合国秘书长潘基文今天向第六十二届联合国大会提交加速翻修联合国纽约总部大楼计划，希望由原定二零一六年完工的期程，提前三年，在二零一三年完成。

第六十一届联大在去年底通过纽约曼哈坦联合国总部翻建计划，筹措资金经联大批准，这是兴建完成迄今已有八十余年的联合国总部首次进行大规模翻建。

联合国每年召开八千多个各项会议，原有三十八层建物早已不符合纽约市警方消防标准，在九一一恐怖攻击之后，其安全要求更受到外界瞩目。

根据潘基文的新构想，翻建期间，联合国会议将在总部北边草坪兴建一个临时会议楼举行，与会议无关的员工将搬到曼哈坦中城及下城租赁办公室，与原先设想每次翻修十楼，其余楼层留在原办公室方案不同。

按照新计划，二零零九年开始动工的翻建计划，可望提前三年，在二零一三年完工启用。