【大澳门威尼斯人赌场官网10月18日报导】（中央社记者李先凤台北十八日电）旅日红星翁倩玉的一曲“祈祷”，曾抚慰不少人的心灵，让广大歌迷印象深刻。不过，在演艺事业之外，翁倩玉的版画造诣更曾获日本美术展的最高荣誉，从十月二十日起将在国立台南艺术大学的版画展展出她的作品。

这一次展出的版画作品，是翁倩玉一幅色彩鲜艳，由各种光线呈现出一幢被大树茂盛枝叶遮蔽的建筑物。翁倩玉解释，她的作品较少如此色彩浓艳，她想表现出这栋日本人宴客的建筑物内，人工的泛红灯光和屋外初暮反射在树叶上蓝色自然光线的两者反差。

翁倩玉谈起版画创作，充满自信和愉悦，她说以前作画天马行空、自由自在，但是得到奖项肯定后，现在创作反而有压力。

翁倩玉自幼开启演艺生涯，为台湾家喻户晓的影视红星，另一方面，她二十五岁起即开始致力版画创作，也有非常亮丽成就；她的作品“红楼依绿”曾在2005年获日本美术展的西画类特选大奖，为艺术界极高荣誉。此外，“凤凰迎祥”版画作品还被收藏进日本的千年古迹“平等院”，这也是平等院千年以来，第一次收藏外国人的作品。

南艺大今年校庆推出“2007当代国际版画邀请展”，展出的版画家有台湾的翁倩玉、廖修平、钟有辉、日本园山晴己 (Harumi Sonoyama)、韩国金承渊 (yeonkim)、西班牙的苏珊娜乔朵拉 (Susana Jorda)等六位知名版画家，其中，翁倩玉的高知名度，让这次的版画展未“展”先轰动。