【大澳门威尼斯人赌场官网10月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者辛菲纽约报导)在纽约举办的首届全世界华人声乐大赛于10月17日圆满结束，20名选手金榜题名。参加声乐大赛的选手们和中西方观众当晚观赏了神韵晚会。

美声女子组冠军郭锦慧当晚接受大澳门威尼斯人赌场官网采访时表示，神韵晚会很好，水平很高，非常感人。中间有几处我都被感动得哭了。这让我感到，一位歌唱家最重要的不是声音，而是传达出来的信息。艺术要由心而发，才能打动别人。

她说：“西方有一些经久不衰的教堂音乐，我想主要是因为信仰的关系，他们才会谱出这些动人的曲子，流传至今。”

郭锦慧表示，以前在加拿大也想在弘扬中国文化艺术方面做点什么，但都不了了之，现在看到神韵晚会很有信心了。

她说：“如何回归正统艺术，神韵晚会是一条很好的道路。”

对于获奖，郭锦慧表示：“很感动，在台上领奖时都快哭了。我来参赛真的是抱着平常心，只是想来与大家分享自己的歌曲。但是来了之后整个过程，一路遇到的人，包括主办方，大家都非常好，以前参加比赛从来没有遇到过这样的情况。”

除歌剧外，郭锦慧还对中国古诗词情有独钟。她这次选的中文参赛歌曲的歌词是李清照的词《声声慢》。她表示，中文歌曲文化内涵深厚，有西方人难以体会和诠释的意境。

如何用美声诠释中文歌曲

对于如何用美声唱法诠释中文歌曲，郭锦慧表示，只要吐字、气息基本功掌握得熟练，就会说唱自如，韵味浓厚。美声唱法本身不会影响中文歌曲的表达。

“唱一首歌曲，我一定要去查每一个字，一定要知道我到底在唱什么。技巧够的话，其实母音还是可以在后面，把气息掌握好，不要因为咬字往前带了，只要技巧到位，中文歌曲也可以让别人听得懂意思。”

对于如何做到技巧到位，郭锦慧表示，民族唱法非常注重头腔的共鸣，因此声音比较尖、高。如果借鉴美声唱法的发声原理，在演唱时强调呼吸深度、声音的通畅，胸腔、口咽腔、头腔共鸣的混合使用，气息的支持等，要求气息通畅，高、中、低三个声区统一，音域宽广，声音幅度大，这样就可以达到与美声唱法一致的要求，但在旋律和风格的运腔等方面又突出了民族的风格与特色，使之更具民族唱法的韵味。”

郭锦慧17岁时赴意大利，在意大利学习声乐后，移民加拿大蒙特利尔，现在从事声乐艺术的教学工作。她曾于1999年在捷克德沃夏克国际声乐大赛中获得歌剧组第三名，2003年台湾世华声乐大赛中获得第二名的成绩。(//www.dajiyuan.com)