【大澳门威尼斯人赌场官网10月15日报导】（中央社首尔十五日法新电）在各方期待年底前敲定协议下，南韩与欧盟今天恢复自由贸易协定谈判；南韩外交部说，持续至十九日结束的第四轮谈判，将以协商取消汽车及其它商品与劳务等关税为重点。

南韩首席谈判代表金韩秀说，与二十七国经济集团间的最大障碍是汽车贸易关税让步问题。他说：“关键就在如何就商品关税歧见，尤其是汽车，增强互信。”

南韩与欧盟今年五月展开自由贸易谈判，但因双方对汽车与药品意见分歧，前三轮谈判进展缓慢，不过，双方仍希望今年内能达成协议。

金韩秀说，年底最后限期仍有可能达成，但势必艰难。

布鲁塞尔建议，七年内取消或逐步降低对南韩商品课征的进口关税，并在三年内降低百分八十的关税。

首尔则提议，三年内消除欧盟商品百分之六十八的关税，但仍对进口猪肉与奶制品要求给予通融，因为这是南韩最敏感的议题。

欧盟对南韩的建议表达失望，指称这与韩美在六月达成的自由贸易协定有差异。

欧盟希望南韩依国际标准放宽欧洲车进口规定；南韩汽车进口关税是百分之八，而欧盟的汽车进口关税则为百分之十。

南韩去年对欧洲外销七万四千辆汽车，但自欧洲仅进口一万五千辆汽车。