【大澳门威尼斯人赌场官网10月1日报导】（中央社记者陈慧真台北一日电）司法院今天举行新、卸任院长交接典礼，新任院长赖英照致词时表示，将在既有基础上积极推动改革，提出维护审判独立、继续推动司法改革、充实人力物力及深化伦理与人文素养等四项重点工作，与司法同仁共勉。

翁岳生任期于九月三十日届满，经总统提名新任司法院院长、副院长，立法院行使同意权，司法院上午在司法大厦三楼大礼堂举行新、卸任院长交接典礼，赖英照、谢在全两位大法官接任司法院正、副院长，并由陈总统担任监交人。

赖英照表示，翁岳生奉献司法超过三十五年，尤其过去八年八个月主持司法院，以司法为民的理念，推动各项改革，从法院组织、诉讼制度、法官人事及司法行政等各项革新措施，成效有目共睹，未来将在既有的基础上，以务实作为继续进行司法改革，不负国人期望。

他指出，审判独立是宪法明文保障的制度，也是建立法治社会的重要基础，法官应超出党派，严守中立、客观超然的立场。司法院多年来以维护审判独立为重要施政目标，期望司法能广为人民信赖，司法院今后一定全力维护审判独立，期勉全体法官同仁，切不可因外界压力而退缩。

赖英照表示，从司法为民的观点，人民最关心的是裁判的品质与效率问题，英国前首相格拉斯东曾说，迟来的正义不是正义，缠讼多年的案件即使无罪定谳，对当事人也没有正义可言，轻率粗糙的判决更无法赢得人民信任，因此，提升裁判的效率和品质是司法院推动司法改革的首要目标。他指出，目前各级法院案件数量庞大，人力与物力相对不足，司法人员长期加班已成为常态，不但影响司法人员生活也不利于裁判品质的提升，未来将适度增加人力与物力，使裁判效率可提升。

赖英照表示，许多人关切法官素质问题，不断呼吁建立适当机制淘汰不适任法官，能强化目前法官惩戒制度的法官法草案已在立法院审议，建立惩戒制度固然有其必要，法官素质的提升，更根本的做法在于教育内涵的调整，未来将深化法官伦理与人文素养，提升司法裁判品质。