【大澳门威尼斯人赌场官网1月9日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者华明综合编译) 美国犹他州当地媒体1月6日报导，犹他大学计算机科学专业的一位22岁的中国留学生，在承认非法进入教授的大学和个人的计算机账户，擅自改动分数和偷阅教授的电子邮件之后，被判刑4个月监禁和120天在家禁闭。

在美国地区法院上周四(1月4日)的判刑听诉期间，李游(You Li)向美国地区法官特纳.坎贝尔(Tena Campbell)许诺，将开始诚实做人。李说，“我犯了非常大的错误，违背了我的良心和信念。”

这位中国公民去年2月在校园宿舍被联邦调查局特工拘捕。根据控状， 李被指控在2004年12月使用软件程序，侵入犹他大学数学系的计算机系统。

联邦检察官报告说，李偷阅教授的个人电子邮件，并在教授的电脑上偷装软件记录教授的键盘输入，以得知其密码以及其它的电脑使用记录。

在2004年12月犯下罪行时，李居住在珊迪(Sandy)市并是犹他大学计算机科学专业的本科生。

在一份书面陈述中，李承认使用了一个软件程序或骇客工具，破解数学系计算机系统的密码，并发现教授的密码。随后，他发现一份数据文件，包含他选修的一个课程的所有学生名单，以及他们的作业成绩和考试分数。

李写道，“因此，为了提高我在这位教授班级上得到的分数，我改动一些分数，包括改变至少一个、从不及格到及格的分数。”

不过他的骇客行为并没有真的改变成绩，他偷改的文件实际上是一个备份文件，教授将主要文件存在一手提计算机上。

美国助理检察官斯科特‧伽兰德(Scott Garland)表示，李的犯罪行为不仅仅是改变分数而已，还有侵入教授的银行账户和个人生活。他说，处罚李的罪行是向其它计算机科学专业的学生发出必要的警告，特别是美国司法部关注犯罪组织吸收这种学生。

然而，美国地区法官特纳.坎贝尔(Tena Campbell)称李的行动“可鄙”，但他认为，对于22岁的人来说，犯罪是一次心理失常，并且李明显的感到惭愧和懊悔。

李被判刑4个月，在一所联邦系统的地方县监狱服刑，然后120天在家禁闭。在没有得到法院预先的书面许可时，李不能使用计算机的网络，也不能拥有任何加密程序软件。

李曾面临最多15个月监禁。李的律师、罗伯特‧斯迪欧(Robert Steele)表示，如果李被判刑超过12个月，将会被认为是一个重刑犯，立刻被递解出境回中国。不过照目前这样，李仍然面临移民局审查。

美国移民和海关执行署(Immigration and Customs Enforcement)对李的移民身份还未做出决定如何处置。

新闻来源: 犹他晨报(Deseret Morning News)、盐湖论坛报(The Salt Lake Tribune)

(//www.dajiyuan.com)