（系列转载由来：此文化课教材是正见网编辑部为弘扬中国神传文化，编写的一套中国传统文化教材。大澳门威尼斯人赌场官网教育栏目编辑亦身同感受到中国传统文化在下一代延续的重要性，特将全系列转载过来与广大读者分享。）

【原文】
日为众阳（1）之宗（2），月乃太阴之象（3）。虹名䗖蝀（4），乃天地之淫气（5）；月里蟾蜍（6），乃月（皓）魄之精华（光）。

【注释】
(1) 众阳：众，许多；阳，阳气。
(2) 宗：根源、根本。
(3) 象：象征。
(4) 䗖蝀：(音di dong)，虹的别名。
(5) 淫气：指阴阳二气的混合交接。淫，浸淫。
(6) 蟾蜍：相传后羿妻嫦娥偷吃西王母之仙药奔月，化作蟾蜍。

【语译】
太阳是所有阳气的本源，月亮是太阴精华的象征。彩虹又叫䗖蝀，是天地阴阳之气交汇浸淫而形成的；月宫里的蟾蜍，是月亮的精华所凝聚而成。

* * *

【说故事时间】

太阳的故事

很久很久以前，天空中同时出现十个太阳，使得天气异常炎热，大地寸草不生，人们都躲在家里不敢出门。

这十个太阳原是天帝的十个孩子，十分的调皮。天帝规定他们一天只能有一个到天空去玩，但是这十个兄弟却常常一起溜到天空中玩耍，害得地上的人们苦不堪言。于是人间的君王尧帝就向下凡的天庭射箭高手后羿求救。后羿拉弓射箭，原本只想吓吓太阳兄弟们，没想到一箭射下了一个太阳，地上的温度就下降了好几度；后羿接 连射下了九个太阳，此时尧帝发现地上变得好冷，了解到太阳的作用，便制止后羿再射箭，于是天空就剩下一个太阳了。

仅存的太阳很懒惰，常常躲在山谷里睡觉，使得人间一片漆黑阴冷。于是天帝命大神炎帝为太阳神，管理太阳。天帝给了炎帝一只金鶏，用来叫醒沉睡的太阳；一根若木神鞭和一辆神龙悬车， 可以飞奔在天空追赶太阳，从此太阳天天准时从东方升起。 (出自 刘安《淮南子》•《山海经》)

嫦娥奔月

面对大自然，古人有许多有趣的传说：月亮里面住着一只吸收月光精华的蟾蜍，背是黑色的，头上长着肉角，据说已经三千多岁了呢！这只蟾蜍是由偷吃仙丹的嫦娥化成的。

相传，后羿射落了九个太阳之后，被天帝惩罚永远不得再回天庭，他的妻子嫦娥（姮娥）同样被贬为凡人，在人间经历生、老、病、死的痛苦。有一天，后羿从昆仑山西王母那里求得长生不死的灵药。嫦娥得知这药二人平分可长生不老，但一人吃了可飞升成神仙，就偷偷的把药吃了。

偷吃了灵药的嫦娥身体愈变愈轻，竟然飞了起来，飞到了月宫里，化为蟾蜍。(出自 张衡《灵宪》)

* * *

【动动脑、想一想】

关于太阳和月亮还有哪些传说故事呢？想一想，说给大家听。

转载自:〈正见网〉

(//www.dajiyuan.com)