【大澳门威尼斯人赌场官网1月26日讯】(六四天网消息)2007年1月25日晚8点，六四天网义工翻译John受天网委托，采访了记者无国界赴京官员，请他就这次赴京之行的相关问题进行了澄清。
北京会晤2个不同解读
2007年1月23日，记者无国界发表了《无国界记者到中国首次正式访问》的消息，该消息称：记者无国界首次到中国作正式访问，与有关当局进行过会谈，讨论新闻自由和改善方法。中国政府官员表示，对被关在狱中的新闻从业员和互联网使用者会作重新考虑。
同时，中共官方新华社则以《记者无国界支持北京举办奥运会》为题发表了新闻，称：访问结束后，该组织于２３日说，该组织已与中国开始了积极的对话，中国在新闻自由以及改变新闻工作者工作环境方面已取得了进步，因此该组织决定正式改变原来反对并抵制北京举办奥运会的立场，转而支持北京举办２００８年奥运会，并祝愿其取得成功。
新华社和记者无国界发表两种不同版本的消息，引发了海内外的不满，不少朋友致电中国天网人权事务中心，希望澄清相关适宜。
2007年1月25日中午，杨宪宏先生访谈黄琦的过程中[该访谈26日在台湾中央广播电台播出]，强烈质疑了北京当局承诺的可信度，同时，也对记者无国界组织采取的最新立场表示了善意的关心和适度的不满。
今晚上8点，六四天网义工翻译John先生受天网委托所托，采访了记者无国界赴京官员[以下采访简称RSF]，请他就相关问题进行了澄清。
不少朋友不满意与中国政府的会谈
RSF：John，你好! 我刚从北京回来，你要我们回答关于我们RSF这次北京之行的问题吗？
John：是的，你们一直在为我们中国人民做伟大的工作。
RSF：我告诉你事情的经过。
我们是从信息产业部和共产党部门得到中国官方邀请去谈新闻自由和被关押记者的问题的。 我们认为，如果对帮助释放一些被关押的人员有帮助的话，我们不能拒绝。现在我们正在要求中国政府遵守其承诺。
这个邀请是直接同奥运会相关的。 如果他们确实释放一些人的话，我们会改变我们的一些抗争活动。 但是，我们仍然会推进自由，我们一直都会这样做。
我们绝对不会改变我们对民主运动，自由记者，和互联网的自由的支持。我们不会改变对黄琦的支持。在北京，我同刘晓波也见了面，也同他谈了这个新的战略方法。
John：对这个事件中国社会反应非常强烈，比如有中央广播电台的杨宪宏先生和其他朋友们。我们认为有百分之九十以上的人不满意你们这次同中国政府的会谈。这是我们得到的消息。杨宪宏说，他将就此发表评论，并将在28日台湾陈水扁先生给记者无国界颁奖典礼上，就此问题向你们提出质疑。
有许多朋友都问我们关于你们这次访问的情况，特别提到要我们回答为什么记者无国界转而支持北京奥运会。
在朋友们同我们的交流中，某电台的女主编谈到这个消息后，都哭了。
还有一件事情我们希望通报RSF，在大赦国际支持下，中国天网人权服务中心今天将在丹麦正式成立。
中国政府利用访问做宣传
RSF：John，我们确实要停止抵制奥运会，一旦中国政府释放一些记者。 在同中国的一些异议人士会谈后，我们担心抵制奥运会的运动在中国国内不受支持。尽管如此，我们将在运动会开始前的未来的一年半中继续施加压力。
我们理解中国大陆和台湾的朋友们的强烈反应，但是他们会看到RSF没有改变其支持言论自由的立场。确实，中国政府正在利用这次访问做宣传，这是心理战。
请朋友们读我们关于这次访问的新闻发布。
John：好，我们一定看。
RSF：我们知道会面对许多批评，这很正常，但是所有热爱自由的朋友都会理解，有时候同官方，包括中国政府会谈是重要的，如果有机会就让一些人获得释放。
请告诉黄琦，我们过去和将来都会一如既往的支持他。
关于奥运会的问题，是不同的事情。大赦国际，人权观察都没有呼吁过抵制，但是他们仍然为人权事业努力工作。
我没有任何同中国官方会见的照片，如果你们还有其他问题，请告诉我们。并且，请告诉黄琦，最优先需要考虑的是访问关在监狱的记者和异议人士，我们会发布RSF的中文网站。
希望不要被中国政府利用和欺骗
John： 台湾中央广播电台杨宪宏先生今天访谈黄琦时指出：但愿你们的良好愿望不要被中国政府利用和欺骗。
如果RSF认为你们可以影响中国政府，能不能要求政府允许我们这个中国天网人权服务中心在中国正式注册为非政府组织？ 这样你们就可以测试出中国当局的承诺是什么了。
天网的许多朋友都认为天网介入了RSF的北京之行。 我们要做一个新闻，澄清RSF的政策和对中国的承诺，我们希望你们能配合。
对我们中国人而言，RSF已经是我们自由生活的一部分。 大多数向往自由的中国人都不能接受RSF访问的这一个结果，在杨宪宏先生访谈黄琦的过程中，天网一直在解释。
中国政府是心理控制专家
John：我们天网还是想告诉你有关中国共产党的问题。有一本新书《毛：不为人知道的故事》，请你读下这本书，你们就会更多的知道他们的心思。这是一本英文写作的书。
RSF：谢谢给我们这些信息。 那本书是关于毛时代的对吗？作者是谁？
John：作者叫张戎。中国官方和政府的心态没有变化。他们是信息战和心理控制的专家。无论是过去还是现在，他们都利用任何机会，特别会利用你们西方人的善意。
同他们打交道，如果不坚持公开和自由的原则，难有机会(得胜)。
这个政府在世界上已经没有任何朋友，他们不会遵守承诺的，他们只能理解暴力语言。 圣经讲， 不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。
RSF：我们也有同样的感受，现政权很难改变，但是我们的工作就是推动这种改变。
RSF没有桌面下的交易
John： 我们是为争取人的心灵而工作，经营的是人的心灵。改变只能从人们的心灵里发生。如果我们中国人的心灵不改变，这个(民族)是没有希望的。
RSF：是的。
John：我们不反对同中国政府对话，但是不应该有秘密和桌面下的交易；官方是玩分裂反对力量的高手，他们有专门的词汇叫做统战来描述这个做法。
RSF：没有桌面下的交易。不要担心我们捍卫我们独立性的立场，我们会坚持站在民主这一面的。
John：我们认为RSF也属于我们中国人，是我们中国人生活的一部分。请记住你们的言行对我们中国人的份量。
RSF：我们会尽全力主动成为这种生活和斗争的一部分。
John：我们感谢RSF为我们中国人所作的努力。黄琦感谢你们，他绝对不会忘记你们在他坐牢的日子，给他的支持。
RSF：也谢谢他为人权事业继续进行的工作。
同信息部和奥委会进行一系列会谈
John：谢谢。我们会讲今天的谈话做成中文版本，希望我们中国人能理解RSF这次访问的意义。
最后一个问题，能不能告诉我们，究竟是那一个官方部门发出的邀请？
RSF：不是来自具体的中国官方政府部门的邀请。 我们接到消息说，中国政府会给我们官方访问的签证。 到中国后，我们要求举行了一些会谈，主要是信息部和奥委会接受了这些要求，同我们进行了一系列会谈。(//www.dajiyuan.com)
