【大澳门威尼斯人赌场官网1月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者岳芸综合编译报导）美国时代集团（Time Inc.）1月18日宣布，将从11,300个工作人力裁掉289个，以便删减成本，把更多的经营放在网站上。

“去年对时代集团来说是个转折点，”时代集团董事长兼首席执行长安•摩尔（Ann Moore）18日对员工的备忘录中提及：“我们持续在投资一些核心杂志，同时，也在转移工作人力，拓展我们数位化的能力，以便成为真正多媒体平台的出版商。”

以往投注在印刷或电视等传统媒体的广告开销，近几年来，营销商已把更多的广告费用转移到网站媒体上。《时代》周刊编辑去年选出“你”作为2006年最具影响力的人物，正说明了这个时势所趋。

《时人》（People）也许是史上最成功的杂志，但在这次的资遣名单中也有44名；不过，它的网站经营倒是有了成效。举例来说，本周金球奖之后，《时人》网站（people.com）打破自己的纪录，一天之内有3960万点击量。上回最高纪录是去年11月汤姆‧克鲁斯（Tom Cruise）的婚礼，有2830万点击量。

藉由这项裁员，时代集团想要把刊物做成更适合24小时的新闻环境。从本月起，《时代》周刊在星期五而不是星期一送到报摊上，以便吸引更多读者与广告客户。

继续留在时代集团的工作人力的采集新闻方式，将会非常有别于亨利‧卢斯（Henry Luce，1898~1967）在1922年创办《时代》周刊的模式。那是透过全美各地的通讯员，提供材料给在纽约的撰稿者（writer），类似阶层的制度。

属于最上阶层的是撰稿者，尽管在1980年以前，该杂志不刊登撰稿者的署名。其次是记者（reporter），处理经由确认过的文章。再其次是全美各地提供线索者，提出各种事实给在纽约的撰稿者。

时代集团雇用150位左右撰稿者、记者、核实人员（fact-checker），以往都各自为政。当前在时代集团的主要刊物──《时代》周刊，把采访、报导、核实合而为一。在网站上与印刷媒介上都将要求这么做。

《时代》周刊发言人阿里‧聂伦柯（Ali Zelenko）表示，记者在给网站撰稿时，需要提供最新消息与新闻分析给读者。这将增加记者们的工作任务，可是时代集团的管理阶层提到，新闻出版的品质，包括《财星》（Fortune）《时人》《运动画刊》（Sports Illustrated）等都将不受影响。

“我们并不是在改变做新闻的标准，而是在改变处理新闻过程的方式。”聂伦柯说道。

“在亨利‧卢斯时代，讯息的传播并不那么迅速，而现在，每个人都已成为新闻记者。”位于纽约的伏格资本管理公司（Vogel Capital Management）总裁哈罗德‧沃格尔（Harold Vogel）说道：“这真是个完全不同的世界，既要经营旧企业，同时也要建立新产业。”

资料来源：美联社、路透社、纽约时报、华盛顿邮报(//www.dajiyuan.com)