编者按：张朴，旅英华人作家，发表过长篇小说以及大量纪实文学与政论文章。张戎的世界畅销书《鸿：三代中国女人的故事》中文译者。
[一]
我和你不曾相识。我只知道，你居住在中国山东省一个叫临沂的地方，你出生在贫穷的农民家庭，你不满一岁就双目失明。
我还知道，你十八岁才上小学，但十年之后的2000年，你就从南京中医学大学毕业。你的聪明，你的天分，已跃然眼前。一位笔友告诉我他对你的印象：沉稳，自信，有主见。据说你能用英语交谈，会操作电脑、传真机、复印机。你甚至能分辨出院子里哪一株月季是黄的，哪一株是红的。
就连你使用过的小电池，也不准妻子扔掉，说是会污染土地。一个玻璃瓶碎了，也不准妻子随便倒掉，怕顽皮的赤脚孩子会踩着伤了脚。
本来你可以避免被投入黑牢。你的人生路可以既平坦又平稳：做一名中医师，为父老乡亲们切脉治病。但你却选择了另外一条路，要为父老乡亲们争取权利。你是否意识到你生活在怎样一种制度下，你的做法必将得罪那些肆意侵权却又大权在握的层层官吏们。这是一条没有多少人敢想愿走的路：充满陷阱，甚至苦难。
或许，你是被你的乐观天性、你的勇气和同情心，所驱使？还是因为你具有中国传统中对男人的格外要求：侠义柔肠？
[二]
当一场由政府导演的暴力行动狂卷临沂市的三区九县，当多达数十万你的父老乡亲惨遭蹂躏时，一直在自学法律，并为农民提供免费法律咨询服务的你，挺身而出，欲挡住这滔天恶浪。
这是2005年初，临沂市委书记李群在上司指责他控制人口不力后，为了保住他的仕途前程，为了达到控制人口的目标，他下达指标，强令下层官吏必须完成。
李群的做法代表了中共靠完成指标执政的特点。五十年代初的七十万“反革命”就是这样被枪决的，上百万“右派分子”就是这样被打出来的。毛泽东为了大量出口粮食换军工设备，制定了导致农民饿死的征粮指标，从1959年至1961年，中国农民饿死了三千八百万！
中共什么时候善待过它治下的农民？在临沂，你看到的是指标重压下的血泪桩桩：强制堕胎、强制结扎、强闯民宅、违法拘押、酷刑逼供、人格侮辱、敲诈勒索、株连九族、篡改欺骗、恐吓威胁。据你的粗略统计，被强制结扎者约13万人。五、六十万受牵连的亲属和邻居，被关在条件恶劣的“学习班”里，受尽折磨：有挨警棍抽的，有被抠软肋、抽耳光、拔头发、踩脑袋的，还有被装进袋子里打的。受害者被迫交纳的学习费超过9300万元。
挨打者不能申辩，越辩就打得更凶狠。打人者扬言，打死顶多赔偿埋葬费两万元。费县丰厚村的石老汉喝农药自杀了。苍山县吴官庄村的吴玉立被打死，扔到河边。
费县探沂镇镇长在电视上称：“宁可错杀一千，不可放过一个。”一个镇长能出如此狂言，足见中共极权体制赋予它的大小官吏们何等可怕的权力，而且不担心会受任何惩罚。
我从来不反对计划生育，也赞成在中国这样的条件下实行严格的生育政策和法律。但决不是施行暴力的行政命令。
当你在电话里跟律师谈到这悲惨的一幕幕，你失声痛哭。你要为民请命。你和妻子拿着录音机，拿着笔记本，上路了。你们要记录罪恶，你们要起诉政府，你们要与父老乡亲们同担苦难。
没有哪一级的法院接受你的申诉，没有哪一个官吏愿意理睬你。官吏们有的是需要忙活的：怎样把上千万的工程款，上亿万的保险基金搞到手。怎样拿贪污受贿得来的民脂民膏，去讨好成群结队的小蜜二奶。
你决定把真相公诸于世，你到国内外的媒体那里去寻求支持。这下你戳到了中共执政的软肋——这是他们的最怕。
[三]
对你的报复是穷凶极恶的。
毛泽东用暴力和谎言治国。那些官吏们也用这两手来对付你。
从2005年8月中旬开始，每天24小时有人在你住地周围看守，严防外人进入你家。凡是赶来试图探望你的人，无论是律师还是记者，无论是中国人还是外国人，都遭到恐吓、跟踪甚至毒打。有的几乎付出生命的代价。
2006年3月11日，在被软禁了189天后，你又被沂南县公安局抓走关押。没人知道你的下落，直到91天后的6月12日，你的妻子才收到你被刑事拘留的通知！
你是个双目失明的残疾人，你手无寸铁，他们却能毫无怜悯之心地一次次毒打你，用脚踢，有拳头砸，用木棍子抽。打得你脸部肿胀，双腿青紫。古今中外，只有什么样的政权才可能容许对盲人下手如此恶狠？
无法抵抗的你，甚至连暴徒们的长相都看不见。
你犯了什么大罪？要受到这样的惩罚和折磨！只因为你想保护父老乡亲们的生命权，生存权，为了他们做人的权利不被剥夺。这就是你的“罪”：多么了不起的“罪”，千古流芳的“罪”！
你的刚生了孩子不久的妻子，也多次遭到辱骂和殴打。据你的律师说，公安人员三天三夜不让你睡觉，你曾绝食绝水抗议。审讯人员对你漫骂侮辱，声称在看守所死一个人很正常，前几天才死了一个。你不老实就不能活着走出这个看守所。
那些中共的大小官吏们斗不过你，你不光有敏锐的头脑，而且有讲究分寸的智慧。你是在用中共自己制定的法律，来维护中国公民的权利。所以，他们不敢起诉你为农民维权，不敢指责你揭露了他们的黑幕。他们只敢拾起民族罪人秦桧的牙慧：欲加之罪，何患无辞。
他们给你定的罪名是“聚众扰乱交通秩序罪”。还自称“事实清晰，证据充足”。我要请问中共官家，你们敢让中外媒体去采访报道，并在国内的媒体上登载出来吗？你们敢开放网站，让人民来讨论双方的证据吗？你们敢让证人出来谈他们在公安局受到的折磨和恐吓吗？你们敢让律师们在电视上谈他们在临沂所受到的围攻毒打吗？够了，什么叫强权？这就是强权。什么叫无耻？这就是无耻。什么叫流氓？这就是流氓。
你的遭遇无可争辩地证明，在一个极权体制下，人民的权利不可能真正得到维护，法制也只是一纸空谈。
这次你的上诉被驳回，在我看来，他们是在演戏。那些把你投入黑牢的人知道，只要现在放你出来，你就是胜利者。他们害怕了。他们虽然拥有三百万军队，一百万武警，再加上谁也说不清到底有多少人的公安、国安、法官、检察官，但他们仍然很虚弱。
他们的恐惧，正好说明了你是英雄。
在中国这块几千年专养顺民、奴才的土地上，最不缺乏的是“识时务”的俊杰。而仗义执言，见义勇为，舍生取义的英雄，寥若晨星。
南宋有丞相文天祥，忠臣不事二君，气节高扬，威武不屈。临刑前他写下了万古流传的诗句：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。
清末有鉴湖女侠秋瑾，为中国的前途献身，面对晚清政权的屠刀，吟出了惊天地泣鬼神的诗章：“秋风秋雨愁煞人”。
当代人中，有从中共内部产生出来的大将军彭德怀。五十年代末毛泽东为了实现他的军事大国梦，大量出口粮食换取军工设备，造成成千上万农民饿死。彭冒死上书，为民请命。在文革中他被打得昏过去，醒过来，至死不悔。他这样写道：“我仍然挺起胸脯，大喊百声，问心无愧！”
英雄们横空出世，为的是他们深爱着的苍生百姓，你和他们的心是相同的，所以，你也是英雄中的一员，灿若晨星。
[四]
你和我都是男子汉，都有七尺身躯，我却愧为须眉！男儿有泪不轻弹，当我听到你坐牢的消息时，我流泪了，为我的无能为力。我只有一支能写字的笔，发出些微弱的呐喊声，却没法救你出黑牢。
在我心中，你就像从古到今代代敬仰的壮士。士为知己者而死。你的知己，就是和你一样出生在这块土地上的父老乡亲。
中国有个所谓著名人士说过一句臭名昭著的话：你该死，谁叫你活在中国。陈光诚，我要对你说的是：活在中国是你的荣耀，中国的老百姓需要你，你的父老乡亲需要你！
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮，会复还！
（写在中国盲人维权人士陈光诚被枉法判处四年徒刑之时）
(//www.dajiyuan.com)
