【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日讯】〔自由时报编译胡立宗／纽约时报7日电〕九一一事件将届五周年之际，纽约时报及哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ )的民调指出，仍然有超过三分之二、69%的纽约客“非常担心”当地还会再发生恐怖攻击，比2001年10月的74%只低了5个百分点，显示恐怖攻击的阴影并未真的散去。

其中，近三分之一的纽约客说他们每天都会想到九一一事件，四成的受访者则说他们还是觉得很不安。另外，有近三分之一的人表示他们没办法回到九一一之前的生活方式，直到现在都还在学着适应事件所带来的变化。

而当被问到是否愿意到新世贸大楼上班，有六成的纽约客说他们不愿意在新大楼的高楼层工作；同时也有很多人说他们认为九一一之后曼哈顿下城空气比官方宣称的更有害。

不过在纽约市之外，美国的其他地方显然“复原”状况好得多：全国民调显示只有22%的人“非常担心”他们的城市会发生恐怖攻击 — 比五年前的39%低了许多。另外，四分之三的美国人说他们的生活已经大致回归常轨。

同样的落差也出现在“政府作为”这项民调上：全国调查中有58%的人说，在保护美国不受攻击上，政府做得还不够；但同样的问题换成纽约地区的民调，却有高达72%的人认为政府做得还不够。

纽时／ＣＢＳ民调分为全美及纽约两项，全美访问了1206人，纽约市民调访问了838人。

救灾善后…却得了慢性病

〔自由时报编译张沛元／纽约时报6日报导〕一项针对曾在美国九一一恐怖攻击世贸双塔废墟救灾与善后的工作人员所做的最大型健康研究结果显示，救灾与善后对这些工作人员的健康所造成的冲击，远比原本想像的还要广泛与持续，而且可能会演变为慢性疾病。

这项由纽约西奈山医学中心5日发布、7日刊载于全国环境卫生科学研究所的期刊“环境卫生展望”的研究报告，料将一扫外界对世贸废墟尘埃与无数曾在此工作者所罹患的各种疾病之间是否有所关联的疑虑；此外，该研究预料也会增加美国联邦政府对没有保险的罹病劳工提供健保的压力。

近一万名从2002年到2004年在西奈山接受检验的劳工中，约七成自称在世贸废墟工作时或工作后，产生新的呼吸问题或呼吸问题明显恶化。例如，透过一项衡量吐气量的测试，该研究中的三分之一病患被发现肺容量缩小；非吸烟者中，28%有呼吸损伤情况，此一数据超过一般人口中、非吸烟者罹患呼吸损伤情况的两倍。

该研究也首度显示，世贸废墟工作人员原本举报的许多呼吸疾病，如鼻窦炎与气喘以及与之相关的肠胃疾病，在九一一过后隔年仍然存在或者恶化。该研究还发现，大多数据称在世贸废墟工作时便有呼吸困难症状者，甚至到了两年半后还有同样问题，显示该情况已成为慢性，以及不太可能藉由时间获得改善。

西奈山的“世贸中心劳工与义工医疗筛检计划”共同负责人贺伯特说，世贸中心灾难的疾病影响不应再有疑虑，“我们的病患病了，他们终其一生都需要持续照顾”；贺伯特还说，该研究非常令人忧心，因为四成至西奈山接受筛检的受试者没有医疗保险，因此将无法获得适当医疗。

经济复苏…旅馆一房难求

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕美国九一一恐怖攻击事件，造成纽约市价值25亿美元的世贸双塔顿时成为废墟，但据各项最新统计资料显示，纽约市展现越挫越勇的生命力，已重现往日风华。

纽约市是美国及全球的经济中心，国内生产总值高达4200亿美元，据美国官方估计，纽约市在九一一事件中的经济损失高达950亿美元，2002年减少的工作职位达8万3千个，还有6万个预期增加的工作机会因恐怖攻击而消失。不过，5年后的纽约市交出了漂亮的成绩单。去年全球有4100万人次造访纽约，在纽约花费超过222亿美元，全市于该年12月份的旅馆住房率高达86%，市内饭店旅馆如雨后春笋般不断增加，住房房价也持续上涨。

纽约市航空业虽在2001至2005年间蒙受约350亿美元的损失，不过部分航空公司已于2006年开始获利。另一方面，纽约市今年5月份失业率已创下18年来最低纪录，就业人数超过360万，全市也有63%的居民收入达全国标准。

九一一后 纽约客从苦难中发挥互助精神

(自由时报记者王平宇／台北 — 纽约越洋专访)九一一事件将届满五周年，台湾驻纽约办事处长夏立言回想五年前的当天，他从办公室里亲眼目睹世贸中心双塔从冒烟起火到倒塌，连串处理危机的经过，依然记忆犹新。回首这场堪称改变世界的恐怖攻击，夏立言观察，纽约人从冷漠变得更愿意彼此分享，其中的转变令他印象深刻。不过五年过去了，许多的伤痛与后遗症依然挥之不去，甚至才刚要浮现。

五年前的9月11日，当天正好是联合国大会开议日，身兼联合国工作小组组长的夏立言，一如往日提早进办公室；当时纽约办事处还没有搬到位于第五大道上的新大楼，而是位在联合国附近的一座办公大楼。从处长办公室里，不仅可以远眺台湾积极想成为一份子的联合国总部，还可看到位在曼哈顿最尖端的世贸双塔。

夏立言回忆，事件发生不久他看到双塔其中一栋大楼冒出浓烟，正感到纳闷，不久就感觉另一栋大楼似乎遭到撞击，不过因为纽约大楼林立以及角度问题，他虽然亲眼目睹，却看不到是飞机冲撞，但心中觉得不妙，因为台湾有不少银行就设在大楼里，而中国城也在附近。

夏立言说，由于联合国当天开议，许多侨胞早已请假一天，准备赴联合国会场外声援台湾，有人因此躲过一劫。至于受创最严重的国内银行驻纽约各分行，也幸亏中央银行纽约办事处适时“发挥银行老大哥的角色”，提供逃出的台籍银行员工避难处，也让外交部迅速掌握侨民情况。

夏立言说，九一一事发后，让他最感惊讶的是美国社会的复原力，特别是台湾的银行在艰困环境下，短短几天就恢复运作。原本纽约客总给人冷漠印象，但在这次苦难中却能充分互助合作。后来纽约再遭遇大停电，他从办公室一路走回位在上城的家，沿路有店家主动提供饮水，还有好心的司机打开收音机，让路过的人可以知道到底发生了什么事，这在九一一以前的纽约几乎是不能想像的。

美国九一一恐怖攻击三周年纪念，民众来到出事现场悼念（Spencer Platt/Getty Images，2004 年9月11 日）

(//www.dajiyuan.com)