【大澳门威尼斯人赌场官网9月7日讯】〔自由时报编译郑晓兰／法新社东京6日电〕编译郑晓兰／特稿

九月六日，日本举国上下乃至于全球媒体的焦点集中在刚为皇室产下男丁的二皇子妃纪子和刚出生的皇孙时，甫结束欧洲静养之旅的雅子妃的身影，在一片欢腾的庆贺祝福声浪中更显寂寥了。令人不禁想问，雅子妃当初若能为皇室诞育皇子，一路走来是否能少些艰辛坎坷？

皇太子德仁（左一）、皇太子妃雅子（中）和二皇子文仁(图∕Getty Images By: Junko Kimura)

外交界精英变太子妃



原姓小和田的雅子妃，幼年随父亲外派旅居海外，毕业于美国哈佛大学经济学系，返国后于一九八七年进入外务省工作，后又赴英国牛津大学深造，精通英、法、德语。立志成为出色外交官的雅子结识皇太子德仁时，被视为日本外交界最耀眼的明日之星，最后决定放弃大好前程，于一九九三年嫁入皇室。

身为皇太子妃，自然成为延续皇室香火的希望所在。作风洋派的雅子入宫后，与皇室传统体制多有摩擦，加上婚后多年未产下男丁，不仅引发保守派人士不满，媒体也开始拿德仁和雅子的婚姻生活做文章。雅子曾于一九九九年怀孕又流产，当时就有八卦媒体报导雅子妃暗中作试管婴儿，日本将破天荒出现“试管天皇”云云，据说雅子妃流产正是因为外界过度揣测带来的压力所致。

雅子妃好不容易在二○○一年生下公主爱子，不过对照纪子怀孕前后国内外的关注程度，可以想见雅子历经两次怀孕未能产下皇子，身心承受多么沉重的煎熬。



生男压力造成忧郁症



尽管爱子小公主诞生，外界对于雅子妃孕事的关心程度未减，也开始出现各种对雅子妃不利的传言。有人公开把德仁夫妇离婚视为解救皇室的最佳途径。身心交瘁的雅子妃在二○○三年宣布，因压力引发带状 疹，暂时卸下皇室公务，二○○四年经诊断罹患“适应障碍”。

德仁皇太子眼见爱妻内外煎熬，史无前例地于二○○四年出访欧洲前，批判“有一股行动意图否定雅子的经历和人格”。

雅子妃的遭遇不但凸显日本皇室和舆论看待皇室女性及一般女性的落差，更是继英国黛妃之后，另一个和王子缔结连理，却吃尽苦头的例子。

——————————————————————-

二皇子文仁陪同妻子纪子妃去医院生产。(图∕Getty Images By: AFP)

平民女入皇室 纪子母以子贵

〔自由时报编译郑晓兰／法新社东京六日电〕要说如今日本人气指数破表的人物，当属成功为皇室产下四十一年来首位男丁的二皇子妃纪子。现年三十九岁的纪子，并没什么值得大书特书的显赫家世，媒体曝光度也不如皇太子妃雅子，在此次生产前，鲜少受到媒体关注。

3LDK王妃

不过，纪子妃长年以来在日本国内及皇室内，以其“邻家女孩”的端庄沈静形象，打下一定的人望基础。二皇子文仁及纪子妃夫妇的宫内地位乃至于民间声望，很可能在这个皇孙出生后，凌驾德仁皇太子夫妇之上。

纪子出生于中产阶级家庭，由于父亲曾在美求学及奥地利工作，所以通晓英语及德语。她返日后，进入学习院大学文学部就读，十八岁那年，结识比她高一届的学长文仁亲王。专门撰写皇室轶闻的记者山崎敏也说，文仁在结识纪子十五个月后的一九八六年6月，就在一次约会后开车送她返家时开口求婚。

不过，皇室当时考量到皇太子德仁尚未成亲，且纪子年纪尚轻，并未立刻答应这桩婚事。日本杂志“女性自身”曾报导，文仁为此向密友透露，“如果不能迎娶纪子，我就要放弃皇族身份”。

备受婆婆皇后宠爱

这一对校园情侣后来在文仁赴英国牛津深造时，分隔两地，好不容易到了一九九○年，才有情人终成眷属。由于纪子嫁入皇室时，还住在普通的三个房间再加客厅、饭厅与厨房的教职员3LDK宿舍，故被媒体戏称为“3LDK王妃”。

据说自幼便梦想嫁入皇室的纪子妃，生性恬静贤淑，擅长处理人际关系，与文仁成婚后，便把皇室成员的任务视为本身使命，尽力扮演人妻、人母乃至人媳角色。她有空便会带女儿探视天皇夫妇，还常帮皇后打理年节祭祀等大小事务。因此，纪子与皇室关系良好，后来纪宫公主的婚事也是由纪子居中牵线。她并在由美智子担任荣誉主席的日本红十字会中担任荣誉副主席。

原本生育子嗣的责任并不在二皇子夫妇身上，不过眼见皇室后继无人，外界承认女系天皇的声浪又喊得震天价响，纪子此次毅然决然诞育皇子，可见其维护传统天皇制度的决心，也不难理解这一位传统女性备受皇室宠爱的原因了。(//www.dajiyuan.com)