【大澳门威尼斯人赌场官网9月28日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王泓法国报导）在法国中部重镇克莱蒙费朗市（Clermont Ferrand）附近的塞哈镇(Ceyrat)举办首次真善忍美展之际，法国国际广播电台前中文部主任吴葆璋先生，9月26日应邀在地方行政当局举办的中国人权现状研讨会上发言，这篇原文为法文的讲话，中译文如下：

女士们、先生们，我想以我微薄的记者经验与您一起重温某些基本因素，并向您提供几把钥匙，以便使您得以更好地捕捉大事频出的中国现实。我也很高兴地愿意给您指出一些新的获取中国新闻的途径，这些途径可以使您更准确地了解这个被称之为中国的、大如一个洲的国度。

我首先要说的是，中共从来都没有放弃过它的意识形态的根，坚持着以暴力和专政为精髓的马克思主义。为了更好的理解这一点，我建议您重读一下《共产党宣言》和《哥达纲领批判》。去年中共制定了一项世界上独一无二的预算，拨巨款(启动资金两千万人民币)研究马克思主义。这个项目的目的是要出版十几本用于教学的书，以便使青年一代更好的学习马克思主义。一名官方理论家不久前公开地而且不无骄傲地宣布，中国现在是世界上唯一一个使马克思主义发出最好的光芒的国家。为了使马克思主义长久地存在下去，一部八集的纪录影片目前正在党内放映。这部影片试图警告不要重蹈苏共的覆辙。综上所述，我们在观察中国的时候不要忘掉：

眼下的中国是一个一党专制的国家，在中国，从城市到农村，每一个机关，政府部门，企业和军队系统，都有中共的党支部。当局阶段性地、有计划地对一切民主的诉求进行镇压：发动以妖魔化为前导的政治运动，任意抓捕，大量的酷刑和草菅人命。

在计划经济失败之后，它垄断一切资源放手市场一搏。它拉拢国际共产运动的残渣余孽，号召它的党员学习北韩和古巴。在国际事务中，它的帝国主义态势日益明显，在苏丹的达尔富尔问题上和在马其顿问题上，明显的露出了它的真面目。倾销、伪造、走私充斥中共的外贸。法国的海关深知内中的奥妙。

这种倒行逆施的政策所造成的结果是受害者的人数年年增加。文革结束前有七千多万人被迫害致死。柏林墙倒塌后，中共对持不同政见者和信仰人士变本加厉地镇压。1989年有多少学生和其他的抗议者死于无辜，至今没有令人信服的统计。然而，根据已经得到证实的资料，三千名修炼法轮功的人士已被迫害致死，失踪者的人数则无法统计。对忠于罗马教宗的天主教徒的迫害持续进行。目前正在整肃的则是维权律师、记者和自由知识分子，以及一切为贪腐和镇压的受害者辩护的人士。

作为经济增长的另外一面，贪腐产生于没有任何独立监督机制的一党专政体制。四千名高官逃往海外，带走500亿美元。这些人是否来到了法国呢？未经证实的消息说，他们尤其对法国的古堡感兴趣。此外，据官方调查，百分之九十的富裕起来的人都是各级官员，贫富差距指数为0,4-5，超出预警线。

现今的中国社会，尽管表面繁荣，正在滑向歧途。没有了任何道德标准。为了一把金钱，什么都可以干：恶性刑事案件层出不穷，活体摘取和倒卖人体器官肆无忌惮地进行。还有，请您听好，有中国的女大学生竟然在网上拍卖自己的初夜权。

社会冲突和矛盾愈演愈烈，50人以上的群体抗议活动每天超过200起。政府只要训话不要对话。在外省再次使用了坦克镇压群众。

以上所述，自然向西方文明社会，就其与北京政权之间的关系，提出了尖锐的问题。

中国学者所做的最新的研究，彻底推翻了中共政权的合法性。他们以事实为根据，论证了在中国的共产主义运动，实际上是1911年以前的极权专制体制的血腥复辟，不知您的想法如何 ?

在中国的这个名称之下有政权与国家之分，有压迫者与被压迫者之分，您觉得中共是否能够等同于中国呢？

对中国人的友谊和热爱，所指的是中共官僚呢，还是他们的受害者呢？老实说，是否宁可要一个红色的共产王朝，也不要一个黄种人的民主国家呢？

还有，与北京政权合作的底线是什么呢？是否，就说是在无意之中吧，也曾为中共的镇压机器做过贡献呢？

<--ads-->

中国人有一句谚语说：出海不问风浪事，焉能打得大鱼归。您的中国消息的来源是什么呢？那些对中共当局不喜欢的事情绝不多说一句的某些西方通讯社吗？北京出资在国外办的中文报纸吗？专门针对外国人的宣传机构吗？或者，中国大使馆在茶余饭后所做的吹风？当然，您可以继续关注这些消息来源，但您不能无视2000年以来，中共历年镇压的受害者们在美国创办的三大独立媒体：大澳门威尼斯人赌场官网时报和多语种网络、希望之声广播电台和已经上了卫星的新唐人电视台。 这三大独立媒体都是严肃的新闻渠道，他们的热点新闻报导证实了这样一点，比如，关于萨斯，关于松花江严重污染，关于法轮功修炼者和其他的信仰人士所遭受的迫害，关于新闻工作者，法律工作者为伸张正义与中共政权的苦斗，还有关于苏家屯活摘器官集中营的报导等等。尤其要指出的是，在揭露共产党的本质和真相方面，他们绝不犹豫迟疑或是言不由衷。大澳门威尼斯人赌场官网时报2004年发表的《九评共产党》系列社论，一经传播，已促使1300万中共党员宣布退党。

我向所有的不愿做赔本生意，不愿丢掉面子的人们，所有的不愿意再受职业宣传家所制造的中国幻象欺骗的人们，诚挚地推荐以上三大独立媒体。这一点尤其重要的是，我深深地感到我们正在接近中国又一次周期性的矛盾的爆发。在中国，共产党员只占全体人口的百分之六，而那其余的百分之九十四，在痛苦的噩梦醒来之后，已经不再梦想一个好皇帝了。也有人担心，扩散性的腐败会引出一场泰国式的大扫除，因为对于那些既觊觎王位又觊觎教权的人来说，此其时也。谢谢听我的讲话，我很愿意回答您的问题。@
(//www.dajiyuan.com)