【大澳门威尼斯人赌场官网9月22日讯】〔自由时报记者郑学庸／台北报导〕一般人熟知奥林匹克竞技涵括多项运动比赛，却不清楚70年前奥林匹克史上唯一的一次音乐比赛，台湾作曲家江文也以一首取材自原乡古调的“台湾舞曲”获得特别奖，成为史上第一位获得奥林匹克奖牌的台湾人，同时也是亚洲首位在国际乐坛绽放光芒的音乐家（见图，台北市立国乐团提供 )。

今年适逢“台湾舞曲”荣登世界舞台70周年，名指挥家陈澄雄特地将“台湾舞曲”、“田园诗曲”、“孔庙大晟乐章”、“俚谣与村舞”、“阿里山的歌声”等江文也毕生经典作品，破天荒全数改由国乐编曲，并将于9月28日晚间7点半在中山堂中正厅，指挥台北市立国乐团进行江文也作品集国乐版世界首演，向这位颠沛一生、才华洋溢的台湾作曲家致敬。洽询电话：23832170。

“雨夜花”、“望春风”等台湾民歌，其实是由日本时代的唱片公司委请作曲、作词家谱写，风格不脱台湾小调与浪人风情，但6岁就赴日学习音乐的江文也，却是在台湾部落中找到最纯粹质朴的创作元素…”陈澄雄说，“雨夜花”等当代台湾民歌其实就是靡靡之音，也因此才能传唱至今，但在他看来，江文也才是第一代的台湾民谣创作者。

国乐团演出曲目“阿里山的歌声”，是江文也高龄68岁时怀想故乡风情、埋首创作的管弦乐曲，“只可惜江文也还没完成谱写这首曲子就过世了”。

陈澄雄说，届时这场国乐版世界首演也将如实出现9小节的空白，还原原作风貌。

另外，市立国乐团9月30日下午2点半在国立传统艺术中心戏剧馆也将加演一场江文也纪念音乐会，渴望重温大师丰采的民众可至两厅院售票系统买票入场。060921-87324-001、002

飘零三国 抱走首座奥林匹克音乐奖

〔记者郑学庸／台北报导〕江文也出生于台湾，学习音乐并成名于日本，最后终其一生在中国任教，江文也一生经历日本殖民与中国文革，他曾被日本乐界排挤、遭国民政府指责为汉奸，更曾在文革时遭到迫害；江文也一生飘零，却无法阻止他透过音乐表达对台湾故土的热情，如今他的作品也已成为日、台、中三地乐界争相保存的艺术瑰宝。

“身寄东瀛、情留中国、心系台湾”，这三句话或许是对江文也一生磨难多舛、多劫如戏的真实写照。1910年出生于台北三芝，后来移居大龙峒的他，12岁时就转往日本学习声乐、作曲，24岁时江文也与留日学生重回阔别已久的祖国台湾公演，完成创作“台湾舞曲”，并在2年后击败群雄，抱走奥林匹克音乐比赛特别奖。

江文也在24至29岁间多次短期返回台湾，持续展开台湾部落牧歌与古调收集工作；29岁时受聘担任中国北京师范大学教授，搜寻远可追溯至唐代的雅乐史料、儒家音乐思想。

1957年江文也47岁，被国民政府视为汉奸的他遭到反右运动迫害，被贬至中央音乐学院函授部工作，尽管工作环境恶劣，他还是凭借着在脑海中回荡的台湾民谣，写成“俚谣与村舞”、“第三交响曲台湾”。

(//www.dajiyuan.com)