【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者田清综合编译) 今年稍早，参众两院通过了不同的移民法案。众议院方案完全注重在边境安全和执法，参议院则是通过了布什总统赞成的全面性方案，不过两院一直未能达成妥协。从本周国会议事进度看来，让有工作的非法移民继续居留并获得公民权的参议院法案，在今年年底前是不可能有结果了。

参议院星期三提出了一个在兴建美墨边境三分之一长度围墙的提案，国会多数党领袖承认今年制定一个全面移民改革法已经不可能了。

移民改革可能在即将展开的美国国会中期选举成为关键性议题。参议院这个边境围墙方案，是为了让国会在6星期后中期选举开始而休会之前，能在这个具政治影响力的移民议题上至少达成部分进展。周三，这个提案获得94对0票的程序性投票结果，参议院开始向限制性的边境方案靠拢，限制性边境方案不包括让有工作的非法移民继续居留并获得公民权。

参议院多数党领袖弗列斯特( Bill Frist )表示，他不认为通过边境防护方案就表示稍早通过的全面改革法案胎死腹中，而且”我们需要从有共识的部分开始。”

这个举动让支持更广泛的移民及边界方案的群体失望，包括内华达州的民主党参议员瑞德(Harry Reid)。瑞德表示”我们可以兴建世界上最高的围墙，这对我们残破的移民制度没有帮助。”

瑞德的发言人迈力(Jim Manley)表示，民主党议员将尝试对5月份以62对36票通过的参议院广泛性法案推动另一回投票，不过民主党议员预期弗列斯特会采取议事技巧来拦阻这个行动。

限制性边境法案订定2008年5月是兴建第一个加州Calexico和亚利桑那州Douglas之间361哩围墙的期限－并且要求沿着德州Laredo边境站兴建30哩围墙。

在选举休会前，国会预期包含约10亿美元围墙经费的国土安全部资金法案可获得布什总统核准。

暂时放弃的全面性参议院法案，让居住美国5年以上的非法移民继续居留并获得公民权，也包含每年20万新移民的客工方案和强化对企业的执法。

另一方面，众议院正在推动一系列个别的边境安全方案，而且本周将再提出3个。

新闻莱源﹕美联社、美国ABC电视台

(//www.dajiyuan.com)