【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日报导】（中央社纽约联合国总部二十日法新电）联合国一位资深外交官员透露，七大强国对伊朗提出一份新的时间表，要求伊朗必须于十月初停止提炼浓缩铀，并与列强就有关的优惠交换条件展开磋商，以避免双方因伊朗的核子计划争执而走向摊牌之途。

联合国安全理事会的五个常任理事国，中国、美国、英国、法国与俄罗斯，再加上德国与意大利，在十九日下午召开的会议中，同意给予欧洲联盟谈判代表更多时间，使他们能够在联合国实施制裁之前，说服伊朗放弃浓缩铀计划。

外交官员指出，可是十月初的最后期限能否成功，将取决于欧洲联盟外交政策主管与伊拉克首席谈判代表拉里加尼之间的磋商。

法国外交部长杜斯特布拉吉二十日表示，英国、中国、法国、德国、意大利、俄罗斯与美国同意，伊朗必须迅速有所反应。杜斯特布拉吉说：“我们必须在短时间内得到伊朗的答复，因为这是相当紧急的情况。”

在十九日的会议中，美国国务卿莱斯改变美国原有坚持的立场。美国早先坚持，假如伊朗在八月三十一日仍然继续提炼浓缩铀的话，联合国就必须立刻制裁伊朗。联合国安全理事会早先通过决议案，要求伊朗在八月三十一日以后停止提炼浓缩铀作业。

美国官员表示，在友邦的敦促下，莱斯国务卿同意索拉纳与拉里加尼展开新一回合的磋商，希望能够说服伊朗接受联合国提出的要求。

如何制裁 安理会成员各有盘算

（中央社记者林琳纽约二十日专电）联合国安全理事会目前最棘手的问题就是如何打开伊朗的僵局–伊朗坚不愿承诺放弃浓缩铀作业，美国则要求安理会研究如何以经济制裁。由于法国、俄罗斯和中国与伊朗的经贸关系深厚，安理会对如何制裁并不容易达成共识。

美国政府指出，伊朗在八月三十一日安全理事会设下的最后期限届满后仍未表示放弃浓缩铀作业，就该受到制裁，但是，多数安理会的成员仍希望能以外交谈判解决问题。

美国总统布希周二在对联大演讲时，针对伊朗问题，口气已比月初时的威胁语气缓和许多。他也谈到外交谈判，而不只是强调：伊朗若蔑视安理会的警告，必须承受后果。

布希显然也了解到其他强国对于制裁伊朗的问题各有盘算。欧盟力主与伊朗谈判，因为，除了法国，德国与伊朗的经贸合作也纠结很深。德国是伊朗进口产品的主要来源，去年德国外销到伊朗的货品总值高达五十四亿美元。德国企业西门子及戴米勒克莱斯勒在伊朗都有重大投资。

根据华尔街日报报导，德国业界估计，如果对伊朗进行经济制裁，德国业界就会有一万项工作受到影响。

法国去年对伊朗的外销总值是二十三亿三千万美元。法国的汽车公司雷诺及宝狮在伊朗都有与当地业者的合作投资。

中国与伊朗的经贸合作近年来持续加强。去年中国对伊朗的出口总值较前年成长了百分之二十五。中国供应伊朗大量的消费性电器，今年上半年冷气机、引擎及洗衣机的输出总值就高达四亿美元，货车及其他交通工具的输出总值也高达三亿美元。此外，中国的建筑工程公司也承包了许多伊朗的大工程。

俄罗斯与伊朗间的贸易关系虽然并不似其他强国般紧密，莫斯科也为伊朗建第一座核能发电厂，而且出售空防的飞弹系统。

伊朗总统艾马丹加在联大的演说中仍坚称伊朗的浓缩铀作业是和平用途。伊朗也不能不考虑到安理会可能终究会进行制裁。即使是小范围有限度的制裁行动也会有影响。安理会可能在本周会商制裁问题，伊朗政府已积极对各强国进行游说。

美国与欧洲的官员曾表示，政治方面的制裁可能是限制伊朗官员国外旅行；经济方面则除了禁运，还包括禁止对伊朗输出可能转作军事用途的民间科技。

美国媒体指出，司法部其实已经就长期制裁的法律问题预作准备。美国在二十六年前与伊朗断交，基本上，美国法律规定银行不得贷款给伊朗及与伊朗有商业往来的公司。不过，法规自一九九九年稍有放宽，美国开始进口伊朗的地毡及食品，美国也出口药品及食品到伊朗，不过，双边贸易额仍有限。