【大澳门威尼斯人赌场官网9月19日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网记者李凡编译报导】 前新泽西州参院主席林奇 (John Lynch)本月15日在法庭上承认，他接受了一家建筑商几万元的贿赂，帮助他们获得开发公园的合约。他承认使用一家顾问公司作为掩护，索取回扣。

林奇曾是新泽西州颇具影响力的政客。他曾任新州参议员达20年之久，历任3届新布朗士维克（New Brunswick）市长、参议院主席和民主党领导人。他被公认为是新泽西州的政界大老，曾经指导前任州长麦克格瑞维（McGreevey）。

林奇和开发商维斯莱克(Westlake)合办了一家顾问公司，业务包括帮助开发商办理政府批准程序。他承认利用这家顾问公司接受回扣，然后转到他个人名下。 在诉讼过程中，林奇曾经持藐视态度，表示要抗争到底。后来控方有可能指控他犯有敲诈罪，如果罪名成立，可以判刑10年，并且没收几百万元的财产。对林奇来说，这项诉讼变成了高风险的游戏，从而使林奇决定退出。他的认罪使他豁免敲诈指控。作为认罪的条件，他答应服刑33到41个月，最终的刑罚判决还没有确定。

在法庭聆讯之后，林奇通过律师发表了声明。他表示对新泽西州的居民、他的家人和支持者表示道歉。他表示自己的行为给过去的政绩投下了阴影。

联邦检察官克利斯蒂（Christopher Christie）认为这项声明是真诚的。他希望这个案子能够向其它腐败的官员发出一个信息，但同时又表示一个腐败官员被撤下，其它的还有可能出现，因此民众和州领导人必须决定是否能够改变政府的文化。他称赞了这个案子的公诉人和调查人员。他还表示这是他在任期间最重要的诉讼案。

林奇承认在1998到2002年间，他的顾问公司从南布朗士维克（South Brunswick）的一家采沙公司接受了12万和20万元回扣。这家公司希望在南布朗士维克的鸽子沼泽公园（Pigeon Swamp State Park）挖掘沙子然后重新开发。这家公司的经理是前Milltown市的市长。

这项工程的反对人士担心对湿地的生态环境造成影响。林奇曾两次使用州参议院的信笺向州环境保护部的高级官员写信，为这家公司担保并支持这一项目。顾问公司从开发商接受的款项，至少有25,000元转到他个人名下。 另外，1999年一家开发商出售新布朗士维克10英亩土地，通过他的顾问公司向他本人支付了15万元的收入。林奇承认隐瞒了这笔收入。在林奇的案件中，至少有6项工程受到质疑。

这项调查历时4年，最初开始于联邦调查局对新泽西州华盛顿市（Washington Township）看板销售的调查，最后线索指向麦克格瑞维的助手和建筑商维斯莱克，调查人员发现维斯莱克和林奇合伙开办了顾问公司。在整个案件的调查过程中，几十名选举就任的政府官员、政府雇员和建筑商人入狱，其中权力最大的是林奇。

州长柯赞对这一事件表示了失望，他说，这个案件使得民众对政府的信心受到伤害。和许多民主党政客一样，柯赞曾经依赖林奇的帮助赢得竞选。现任州参院主席寇迪曾和林奇是政敌，他对林奇的家人表示了同情。(//www.dajiyuan.com)