某天，姐的女儿回家来，大女儿小三，小女儿幼稚园中班。我提议玩接龙游戏，她们可能是第一次玩，显得很兴奋。

玩了几轮后，小女儿也渐渐熟悉游戏规则。

我：“铃当的当啊”

大女儿：“当初的初啊”（同音异字可）

小女儿：“‘ㄔㄨ’棉被的被啊”

“什么？？”大家异口同声的发出疑问，

过了三秒钟思考时间，突然全体大笑─ ─原来“ㄔㄨ”是台语，国语是“铺”的意思。

我只能说，

国语加台语真是所向无敌……

@*

(//www.dajiyuan.com)