【出处】《庄子·养生主》:“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。神虽王,不善也。”
【注释】成玄英疏:“饮啄自在,放旷逍遥。” 蕲,通期;樊,笼。
【释义】谓鸟类饮食随心。后亦泛指人的饮食。
【旁通】唐高郢《沙洲独鸟赋》:“穴彼飞鸟,在河之洲;一饮一啄,载沉载浮。”
【辨析】因果论的著名成语
对今天的人来讲,“一饮一啄,莫非前定”这句成语最常用于佛家的因果解说。但由庄子比喻故事里的一饮一啄如何演变成为阐明因果的佛家术语,却颇费思量。至少在高郢的“沙洲独鸟赋”中仍只有前半句,并沿用的是庄子本意。而“一饮一啄,莫非前定”合在一起运用,直到明清以后的文学作品中才大量出现。
“一饮一啄,莫非前定”这句话的意思是说,命里面有的,丢都丢不掉;命里没有的,求也求不来,一切都是有因缘的。
在唐冯贽着的《仙杂记》卷四中有一个“石鳖衔赋题”的故事,也许颇能体现这句成语的演变来历。
“高郢夜课于丰亭,忽见一鳖在案上,视之石也。郢异其事,取千题散置楮中,祷祝,令石鳖衔之,以卜来事。既而,石鳖举头,乃是‘沙洲独鸟赋’题出,果然。其年首选。”(《湘潭记》)后来高郢参加府解,当时的考官出的题目就是“沙洲独鸟赋”。
【例证】“一饮一啄”,今常用作“一饮一啄,莫非前定”。
1、《初刻拍案惊奇》卷十二:“一饮一啄,莫非前定;一时戏语,终身话柄。”
2、《醒世恒言》卷二十九“卢太学诗酒傲王侯”:“自古道:‘一饮一啄,莫非前定。’象汪知县是个父母官,肯屈己去见个士人,岂不是件异事?谁知两下机缘未到,临期定然生出事故,不能相会。”
3、《西游记》第三十一回:“是臣不负前期,变作妖魔,占了名山,掇他到洞府,与他配了一十三年夫妻。一饮一啄,莫非前定。”
【正见网】(//www.dajiyuan.com)