【大澳门威尼斯人赌场官网9月14日报导】（中央社汉堡十三日法新电）英格兰兵工厂足球队摆脱国内联赛成绩不佳的阴影，今天在欧洲冠军杯足球赛Ｇ组的比赛中，以二比一险胜德国汉堡队，取得了三分。

开赛仅仅十二分钟后，汉堡队即变成十人应战，因为门将克斯契斯坦在禁区拉倒进攻的范佩西，被红牌罚出场。

巴西球员吉伯托席瓦主罚十二码球，率先为兵工厂攻入一球，前效力德国多特蒙德队的罗斯基，为兵工厂贡献第二球。萨诺戈在下半场结束前为汉堡队踢进一球，可惜时不我予，裁判不久即呜哨结束比赛。

这是兵工厂在英格兰超级杯联赛连败三场之后，本季的第一场胜利。

温格领军的兵工厂队，现在充满信心，准备十七日在国内联赛中迎战强敌曼联。

兵工厂主力前锋亨利，训练时脚受伤而无法上场，而汉堡队的荷兰籍灵魂人物范德瓦也没有上场。

兵工厂一开赛即展开攻击，第十分钟时，阿德巴约利用他的腿长优势，逃过两名后卫的纠缠，传球给范佩西。

荷兰籍的范佩西假装射门，汉堡门将克斯契斯坦将他拉倒在地。克斯契斯坦立即被罚红牌驱逐出场，兵工厂队长吉伯托席瓦主罚十二码球，一举击败后补门将瓦契特。