【大澳门威尼斯人赌场官网9月12日报导】(中央社记者黄慧敏台北十二日电)公视纪录观点将于十四日和二十一日晚间十时,播出导演虞戡平耗费十四年完成的纪录片“台湾原住民乐舞─我的部落我的歌”。由于影片拍摄、后制作到今天已经十六年,影像中的多位耆老已经告别人世,虞戡平今天观看试片时显得有些伤感。
一九八八年虞戡平拍摄由孙越等人主演的电影“两个油漆匠”时,首次将他对原住民文化的热情情感,融入电影角色里。随后他从一九九零年起,马不停蹄到各部落记录原住民族的文化与生活。
“我的部落我的歌”自一九九零年开始记录,二零零四年完成,拍摄纪录长达十四年,也可说是虞戡平从接触原住民开始到现在的点滴纪录之作。片中开场场景出动五部摄影机,其中布农族、排湾族、邹族演唱,更运用十八支麦克风现场同步收音,拍摄带多达上千卷。
本片以各原住民族文化为背景,融合原住民族嘹亮的歌声与热情的舞蹈,展现每个部落不同的语言及文化型态,而这些差异性的文化美感,也让台湾这块土地充满多元又缤纷的文化色彩。
虞戡平表示,影片以部落长老的“在地观点”作为陈述主轴,以期符合“文化自主”的基本尊重;至于透过音乐舞蹈的型态呈现各族群的文化结构,是希望以生动而易于接受的方式,让非原住民观众了解、欣赏,进而尊重原住民族的历史文化。
另外,他更期盼台湾原住民族本身,能再次深思族群文化的传承及未来的走向。
“我的部落我的歌”曾获得美国休士顿影展颁发的表演艺术银牌奖,以及美国电影电视协会颁发特别奖。虞戡平同时对本片中已过世的老人家表达追思和悼念之情。