【大澳门威尼斯人赌场官网9月1日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦三十一日专电）英国与欧洲中央银行近期预计将再升息。受到房价通货膨胀率创一年多来最大升幅，英国央行继八月意外升息一码后，可能再调息以抑制通膨压力；欧洲央行今天虽然维持短期利率百分之三不变，但总裁特瑞谢对通膨压力加剧表达高度关切，外界研判十月欧银将会升息因应。

英国全国营建协会今天公布报告指出，房价通货膨胀率由七月份的年成长率百分之五点九，提高到八月份的百分之六点六，是二零零五年四月以来的最大升幅，也是连续第三个月走扬，显示八月初英国中央银行升息一码，仍未能抑制房价上涨的力道。

全国营建协会指出，二零零三年十一月到二零零四年八月，英国央行五度升息，曾成功压制房价的涨势，房价通货膨胀率由二零零四年七月的百分之二十以上，至二零零五年八月下跌到百分之二点三。

英国央行自去年九月以来一直维持短期利率在百分之四点五，今年八月三日首次升息，以目前房市热络的买气，专家认为一次的升息仍无法使房价通膨率回档，市场预估在今年底前，还将有另一波升息动作，利率可能将攻上百分之五。

另一方面，欧洲央行总裁特瑞谢今天表示，在油价上涨及明年德国消费税将提高百分之三等消息影响下，欧银预估今年及明年的通货膨胀率都将上扬，为维持物价稳定，欧银正全力关注通膨的走向。

特瑞谢指出，“欧银会采取一切必要的措施，将通货膨胀率导回可以控制的局面”。外界解读特瑞谢暗示十月将调高利率，同时升息可能不止一次。

专家预估，十月五日欧洲央行将可能调升利率一码，成为百分之三点二五，明年可能会提高到百分之四。 美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇今天则乐观表示，美国经济将继续强劲成长，但不会造成通货膨胀压力，与欧洲的经济情况恰成对比。