【大澳门威尼斯人赌场官网8月9日讯】(美国之音记者：韦娓陈健林森2006年8月8日华盛顿报导)8月8日星期二，纽约华尔街股票市场继续微幅下滑，主要原因是美联储决定暂停加息，把联邦基金利率维持在目前5.25%的水平上。投资人虽然欢迎美联储的这个决定，但是对于今后美联储是否会再次提高利率却捉摸不定。

星期二收盘时，道琼斯工业平均指数下跌45.79点，跌幅为0.41%，以11173.59作收；标准普尔500种股票指数下跌4.29点，跌幅为0.34%，以1271.48点收盘；以高科技为主的纳斯达克综合指数下跌11.65点，跌幅为0.56%，达到2060.85点。

$$$$$$

星期二，在纽约外汇市场上，由于美联储两年来第一次决定保持利率不变，并且表示停止加息只是暂时的，美元兑世界主要货币有升有降。

截止截稿时间为止，1美元兑换115.22日元；1美元兑换0.78欧元；1美元兑换0.52英镑；1美元兑换1.12加拿大元；1美元兑换1.23瑞士法郎；1美元兑换1.31澳大利亚元。

$$$$$$

美国的中央银行–联邦储备委员会星期二开会决定保持基准利率不变。过去两年来，美联储为了防止通货膨胀而先后17次提升利率。但是，星期二，美联储终于决定停止加息，把银行间的隔夜拆借利率维持在5.25%。

美联储官员表示，随着房地产市场的降温，美国的经济增长已经开始减缓，显示过去两年来的加息行动发挥了作用。但是，美联储官员同时警告说，有些通胀风险依然存在，今后仍有可能进一步提高利率。美联储指出，通货膨胀目前有所上升，而且高涨的能源价格有可能使通胀恶化。

一般来说，利率提高使信贷成本增加，有助于减缓经济活动并抑制通货膨胀。假如利率不够高，通货膨胀会给经济造成破坏；但是，利率如果太高也会阻碍经济发展，损害就业市场。

$$$$$$

美国劳工部星期二报告说，今年第二季度美国企业生产力增长1.1%，虽超过预计，但是低于第一季度的增长率4.3%；而单位劳动成本增长4.2%，达2004年第四季度以来的最高峰。今年第一季度的单位劳动成本增长率为2.5%。

美联储十分关注劳动成本的变化，以衡量经济体系内的通胀压力。

$$$$$$

美国政府星期二表示要想办法弥补阿拉斯加石油减产，原油价格随后微幅下跌。在纽约商品交易所，轻质低硫原油价格下降68美分，达到每桶76.30 美元。伦敦国际石油交易所的北海布伦特原油期货价格下降71美分，达到每桶77.92美元。

星期一原油价格在伦敦曾涨到破记录高度，因为英国石油公司说，将暂时关闭阿拉斯加普拉德霍湾的油田，导致美国的石油生产几乎下降8%。这家公司说，必须更换长达26公里因腐蚀而破损的油管，而且还不能确定恢复油田运作的日期。

$$$$$$

中国准备从俄罗斯进口更多的石油，今年进口量将达1千5百万吨。中国商务部副部长于广洲说，去年中国总共进口了127亿8千万吨石油。由俄罗斯边境通向中国、长达1030公里的输油管工程项目正在筹划中，预计2008年年底完成，每年能输油3千万吨。

于广洲确认，中国打算在2020年之前对俄罗斯投资120亿美元。截至今年7月底，中国已对7百个俄罗斯项目投入13亿4千万美元的合同资本。

$$$$$$

中国海洋石油公司和加拿大赫斯基能源公司签订了三项钻探石油和天然气的合同。这两家公司6月宣布在珠江河口盆地发现深水油气田，天然气储藏量可能超过1千亿立方米，中国国土资源部说，这可能是中国天然气储藏量最大的地点。

两家公司签订的产品分成合同涉及钻探上述位于南海东部的深水油气田和南海西部莺歌海盆地的两处深水油气田。根据产品分成合同的规定，中国海洋石油公司有权通过其母公司无偿获得任何商业发现中最多51%的股权。

$$$$$$

中国政府加紧推行合格境内机构投资者(QDII)资格认定机制，允许中国公民对境外的固定收入资产进行投资。在人民币增值的背景下，中国国家外汇管理局仅三个月就已经批准83亿美元的资本投向国外资本市场。

根据投资资格认定标准，经核准的银行、资产管理公司和保险公司可以代表中国境内顾客在境外资本市场上对固定收入资产进行投资。

经济学家说，快速批准境外投资显示中国当局希望借助这种投资政策让境内资本流往境外，以排除淤积的大批流动资金。

$$$$$$

中国民航公司星期二宣布将把首度上市的新股发行量减少近40%，原因是需求量小。中国民航计划本月在上海证券交易所首次公开募股，发行16亿3千9百万股，每股2.80 元，融资人民币46亿元，而原来打算发行27亿股。

金融分析人士说，中国的市场监管机构希望减缓近来新股上市批准过快的趋势。

$$$$$$

日本财务省报告说，今年7月，日本的外汇储备比一个月前增加了70.6亿美元，连续第五个月刷新历史最高记录，达到8千719亿4千万美元，仅次于中国，居世界第二位。

$$$$$$

印度商务及工业部长卡迈勒.纳特呼吁富裕国家在世贸谈判中具有更多的灵活性，以争取恢复多哈回合贸易协议。他说，上个月有关谈判破裂的原因是美国和欧盟都企图收回降低农业补贴及农产品关税的承诺。他说，富国首先考虑的是进入他国市场，却把帮助贫穷国家置于第二位。

$$$$$$

沃尔玛公司说，将在近三分之一的美国分店及山姆会员商店提高职工的起薪。这家公司还说，要实行根据表现调整报酬的制度。沃尔玛在1200家分店把最低起薪平均提高了6%。沃尔玛付给全职职工的平均工资为每小时10.11美元，而类似的好事多公司职工的平均工资为每小时17美元。