【大澳门威尼斯人赌场官网8月4日讯】(明报新闻网2006年8月4日报导)国务院办公厅向特首发出电报，感谢飞行服务队成功救助中海运集团和中海油集团两艘遇险船舶上的91人。

全文如下：

香港特别行政区行政长官曾荫权先生：

受今年第6号台风“派比安”影响，8月3日，中国海运集团“永安4”轮和中海石油(中国)有限公司租用的“海洋石油298”轮先后在广东省上川岛附近海域遇险，91人生命安全受到严重威胁。应中国海上搜救中心请求，香港特别行政区政府立即派出飞行服务队救援飞机前往现场救助。飞行服务队机组人员不畏艰险，克服重重困难，数度顶着暴风骤雨出海抢险，于今日上午7点10分成功将91名遇险人员全部安全解救。此次成功救助，再一次显示了香港特别行政区政府飞行服务队良好的专业技术水准和高尚的人道主义精神。谨向全体参与救援行动的人员表示衷心的感谢和慰问！