【大澳门威尼斯人赌场官网8月29日报导】（中央社日内瓦二十八日法新电）国际足球总会（FIFA）今天不愿评论英格兰契尔西足球队与法国因马卡莱莱而发生的争执，不过强调说，任何球员都可以退出国际比赛。

国际足总发言人贺伦说：“一般的情况是，任何球员可以自由决定他是否加入国家代表队。”

他告诉法新社说：“国际足总没有任何规定禁止任何球员停止他的国际赛生涯，那应由他们自己决定。有一件必须考虑的事是，退出国家代表队或结束国际赛生涯，需要事先沟通。”

国际足总就有关“球员的身份与转会”规定的一个附录说：“一般的规定是”，每一位球员受国家队“征召时，有义务正面回复”。

这些规定主要在厘清球队释出球员参加国际赛义务的责任。

马卡莱莱入选法国国家队参加世足赛后，七月十日通知法国足球协会，表示希望退出国际比赛。

不过截至目前为止，法国国家队教练杜曼奇和法国足球协会仍拒绝接受这项决定，因而引发与契尔西教练莫宁荷的争执。马卡莱莱目前效力契尔西队。

莫宁荷前天指责杜曼奇对待马卡莱莱如“奴隶”。他说：“聂德维德、斯柯尔斯和菲戈都退出国际赛，而捷克、英格兰和葡萄牙都认为没有问题，为何只有法国不行呢？他们没有自由。”

他说：“这简直令人不敢相信。马卡莱莱不是足球员，他是奴隶。”