【大澳门威尼斯人赌场官网8月24日讯】(美国之音记者：韦娓陈健2006年8月23日华盛顿报导)8月23日星期三，纽约华尔街股票市场连续第三天下跌，主要原因是房屋市场降温导致投资人担心美国经济发展减速太快，可能使公司盈利受损。

星期三收盘时，道琼斯工业平均指数下降41.94点，跌幅为0.37%，以11297.90作收；标准普尔500种股票指数星期三下降5.83点，跌幅为0.45%，以1292.99点收盘；以高科技为主的纳斯达克综合指数下降15.36点，跌幅为0.71%，达到2134.66点。

$$$$$$

星期三，美元对世界主要货币的兑换率变化不大。尽管在全国房地产经纪人协会报告说，美国的房地产市场7月份的降温幅度出乎意料，导致美元早盘时下跌，但是晚盘时美元又止跌回升。

到截稿时间为止，在纽约外汇市场上，一美元兑换116.4650日圆、0.7821欧元、1.1128加元、0.5282英镑、1.3111澳元或1.2358瑞士法郎。

$$$$$$

国际市场上的石油价格星期三下跌，主要由于美国能源部报告说汽油库存出人意料地增加，再加上伊朗表示愿意跟西方就其核项目问题继续谈判。

伊朗是石油输出国组织中的第二大产油国。投资人一直担心伊朗和西方的谈判没有进展可能导致德黑兰利用石油作为这场争论的筹码。但是，伊朗星期二表示准备就其核项目问题做严肃的谈判，使投资人松了一口气。

星期三，纽约商品交易所轻质低硫原油价格下降1.41美元，达到每桶71.69美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油期货价格也下降1.41美元，达到每桶71.03美元。

$$$$$$

美国联邦储备银行芝加哥分行行长莫斯科说，货币决策人员可能必须再次提高利率，以把通货膨胀率控制在可接受的程度。

这位美联储分行行长指出，一些市场因素，比如房地产市场降温、经济发展减缓和能源价格高涨，可能导致通货膨胀的威胁加大，所以，美联储也许有必要再次采取稳定措施，以便在适当的时间内把通货膨胀控制在可接受的水平，也就是把不包括食品和能源在内的核心通货膨胀率维持在1%-2%。可是过去两年来，个人消费开支增加的幅度一直超过2%，目前已经达到2.4%。

本月早些时候美联储的公开市场委员会决定暂停加息，把联邦资金的基准利率维持在5.25%。

$$$$$$

美国全国房地产协会说，7月份，现有住房的销售量下降了4.1%，达到2004年1月以来的最低点，显示美国房地产市场继续冷却，待售房增加，房价下落。7月的现房销售量比去年同期下降11.2%，待售房增加了3.2%。

7月美国西部和东北部的房价和去年同期相比都有所下降。

$$$$$$

东盟十国贸易部长与日本经济产业大臣星期三在吉隆坡举行会晤。东盟成员国马来西亚的贸易部长对日本提出的建立包括十六国的东亚自由贸易区迅速做出反应，敦促东京首先完成与东盟各国的贸易协议，再谈扩大经济一体化的问题。但是日本和东盟都同意研究建立十六国自由贸易区的问题。

鉴于东盟各国去年得到的外国投资创下新高，东盟各国贸易部长表示要建议本国政府加紧策划该地区的自由贸易区，并在2015年之前建立本地区的一体化市场。日本还提议出资8千6百90万美元建立一个区域经济研究中心。

日本提议的自由贸易区包括东盟十国以及澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰和韩国。

$$$$$$

美国和菲律宾星期三签署了一份协议，共同制止其他国家通过菲律宾非法转运纺织品。美国贸易代表施瓦布说，根据这个协议，美国和菲律宾的海关官员将加强合作，共同确定外来纺织品是否合法。

美国和菲律宾之间的贸易额每年大约为160亿美元。

$$$$$$

欧洲联盟勒令美国出口商必须提供证明书，确保他们出口到欧洲的籼米不包含转基因产品。欧盟官员是星期三宣布这一措施的，几天之前，美国官员说，在某些出口稻米中发现了转基因的痕迹。

欧盟在一份声明中说，只要那些经过合格实验室的检验并且带有证明书的大米才能得到许可进入欧盟市场。欧盟表示，这一措施立即生效，并将在六个月之后加以审核。

美国农业部表示正在研究转基因稻米是如何混进出口食品中的，并且指出，转基因大米对人类和环境都没有危害。

由于这次事件，日本已经宣布禁止进口的美国的籼米。

$$$$$$

日本政府星期三发表的数据显示，日本的贸易顺差7月与去年同期相比下降了0.2%，降低到8千6百亿日元。日本的贸易顺差已经连续两个月下降。日本7月的出口额和去年同期相比提高了14.2%，但是进口额却提高了16.8%，出口的增长不如进口的增长。

日本向美国的出口额与去年同期相比提高了13.8%，对中国的出口额提高了19.6%。

$$$$$$

香港经济今年第二季度比去年同期增长了5.2%，低于第一季度8%的增长率。第二季度的商品出口增长减缓，但是国内消费却增长5%，高于第一季度的4.5%。香港政府预计今年全年的经济增长可能达到近5%。虽然商品出口增长减缓，但是服务出口增长率却超过去年同期，达8.6%。

香港政府的经济分析家在展望全年经济走向时说，香港经济受国际市场的负面影响，如美国经济发展减缓及油价高涨，但是，中国经济的持续强劲发展以及欧洲和日本的经济复苏都对香港经济起积极作用。这位经济学家还说，虽然第二季度通货膨胀率维持在2%，但仍然是消极因素。

$$$$$$

中国旨在保护私有产权的法律《物权法草案》继今年3月撤回之后本星期再次呈交全国人民代表大会审批，有关立法将给予私有财产和国家财产同样的保护，与此同时也强调国营企业的主导作用。

观察人士指出，这项立法反映中国有赖于私营企业创造就业机会并促进经济发展，但是有关立法引起的争论也显示中共为自身在经济方面的控制力减弱而不安。看来立法最终将被通过，因为中国宪法在2004年3月经过修正，给予个人拥有私人财产的权利，这是中共执政以来史无前例的改变。引发中国社会不安定的一个主要因素是政府拥有一切土地，结果官方征地经常导致农民骚动。

$$$$$$

津巴布韦的官方媒体先驱报说，津巴布韦政府再次向中国购置六架战斗机。先驱报援引津巴布韦国防部长马坡萨的话说，这六架飞机将在今年晚些时候送交津巴布韦。

津巴布韦总统穆加贝上周说，本国军队正在亚洲国家帮助下学习新型军事战略。穆加贝推行“看东方”的政策，加强与亚洲的联系，以抵制西方国家因其侵犯人权并在选举中舞弊而实行的制裁。

$$$$$$

尼日利亚总统奥巴桑乔敦促参议院批准接受中国提供的25亿美元贷款。他说，这笔贷款将用于建设发电站、铁路和农村地区的电话工程，其中包括一座发电能力为2千6百兆瓦的水电站。

过去几年来，中国一直努力发展跟尼日利亚的关系，尼日利亚是非洲最大的石油生产国。中国保证对尼日利亚的基础设施进行投资，以换取在尼日利亚的石油开采权。

$$$$$$

委内瑞拉总统查维斯星期三开始对中国进行访问，他强调要出售更多的石油给中国，并加强两国在各方面的协作。他预定星期四与胡锦涛会谈，签署委内瑞拉向中国出口石油的协议。查维斯希望中国企业进一步参与奥林诺科地区的采油工程，那里是世界石油蕴藏量最丰富的地点之一。

$$$$$$

中国已经把100吨亚硝酸盐含量过高的美国奶粉退回美国，因为长期食用这种奶粉可能致癌。

北京出入境检验检疫局说，一家中国公司从7月10号到8月10号分三批进口这种奶粉，作为生产巧克力糖的原料。检验发现这三批奶粉的亚硝酸盐含量分别为每公斤中有2.8毫克、4.4毫克和2.7毫克亚硝酸盐，而中国国家标准是每公斤奶粉的亚硝酸盐含量不得高于2毫克。