【大澳门威尼斯人赌场官网8月23日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网新泽西讯】明慧学校新泽西桥水镇分校自建校以来，便开设了一门与中文课紧密联系的必修课－－中国传统文化课。该课是以弘扬中国的传统文化为宗旨，把培养学生的高 尚品德，良好的生活习惯融于学校的教学活动中，并逐步落实到家庭和学习的日常生活，使之成为品行端正，德才兼备的人才。

中国传统文化课以加强道德教育为重点。本课教材的内容健康向上，形式优美活泼。我们以丰富有趣的教学内容，简明生动的语言，谈古论今，从盘古开天地等 神话故事，到华夏的辉煌历史，各朝代璀璨的文化，让在美国成长的中国孩子和对中国文化感兴趣的其他族裔的学生，了解中国的神传文化和传统道德规范。

教师们 结合传统启蒙教材<<三字经>>及<<弟子规>>的一些内容，介绍中国传统的道德礼仪、神话传说及历史 典故等。该课还采用了学生喜闻乐见的讲故事，念儿歌，唱歌曲，演小品等形式多样的授课方式，并教他们一些与故事内容相关联的简单的汉字。这样，既增添了趣 味性，活跃了课堂气氛，又使孩子们在听故事，学道理的过程中，还学习了中文。所以，中国传统文化的丰富内涵又提高了学生学习中文的兴趣。

教学中，我们提供教师、家长与学生互动的环境。比如学习《弟子规》中“父母呼，应勿缓，父母命，行勿懒。”一课时，老师要求学生不仅会背诵，并且要做 到听父母的话。教师请家长协助家庭作业的完成，家长们非常愿意与我们配合，据他们反映，老师一般要求的，孩子还是接受的，比家长的管教有效。

次课曾尝试了 由家长和孩子们共同参与的小品演出，较形象地反映出孩子们在日常生活中普遍出现的问题，帮助他们明辨是非，以改进自己的言行，深受家长的欢迎，收到了一定 的效果。结合生活中的事例，传统文化课教育学生从小就应该尊敬父母长辈，友爱兄弟姐妹，要与人为善，做事先考虑别人，努力做个诚实、善良、肯吃苦忍让的好学生。对此，一些家长反映孩子比以前听话多了，也更加认真学习了。针对一些学生中文基础薄弱的问题，课堂上我们采用了以中文为主的双语教学。目前，根据学 生的年龄、中文水平及理解能力，传统文化课设置大、小两个班。

此外，还充分利用网路系统及音响系统作为配合教学的辅助形式。我们开设了传统文化课的网站http: //www.minghuischool.us/gb/culture/ChineseCulture.aspx，将讲授的故事配上图片，放到网站上，以 图文并茂的形式，提供家长对这门课程的了解，以帮助孩子们课后的复习。一些家长对此已给予了充分的肯定。

目前，明慧学校新州桥水分校2006秋季招生已全面开始，上课时间为每周的星期六下午1:30至5:30。上课地点为新州桥水镇中学 (Bridgewater-Raritan Middle School Foothill Road and Merriwood Drive， Bridgewater, NJ 08807)。

九月九日将为学校开学的第一天，欢迎家长、学生报名或参观。更多资讯请查阅网站：www.minghuischool.us，或查看连续刊登在本报的明慧学校招生简介。咨询电话：973-229-0348，908-240-2907。
(//www.dajiyuan.com)