【大澳门威尼斯人赌场官网8月23日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕阿格西和娜拉提诺娃(Martina Navratilova)都曾在美国公开赛称王封后，如今“光头佬”即将在熟悉的舞台风光谢幕，年届半百的“女金刚”也不例外，这位纵横网坛33年的传奇球星，决定下周登场的大满贯赛后再度引退，为璀璨生涯画下句号。

下月就满50岁的娜拉提诺娃，加拿大告别作罗杰斯杯女网赛再放光芒，与俄国搭档佩特洛娃合力卫冕，生涯第176座双打冠军到手，赛后娜大姐妙人妙语：“我脸上皱纹已比夺冠次数还多，是时候该退休了。”

娜拉提诺娃出生于捷克，1981年取得美国籍，本届美网挑战女双和混双，方正式告别网坛。届时与娜大姐并肩作战的伙伴，分别为佩特洛娃以及“双打专家”布莱恩，阵容卡司坚强，难怪老球后信心满满。

赢得4届美网女单后冠的娜拉提诺娃，其实早在1994年就曾退休，只不过“女金刚”技痒难耐，2000年重返球场，转攻难度较低的双打。娜大姐第29度在美网亮相，主办单位也备妥退休仪式，即压轴男单决赛前，将她的大名列入美网冠军榜，该荣誉限由赛史伟大的单打赢家独享。

蒙特娄罗杰斯杯女网赛／辛吉丝 无缘后冠

重出江湖的辛吉丝，在蒙特娄罗杰斯杯女网决赛功亏一篑，2：6、3：6不敌塞尔维亚新秀伊凡诺维琪，虽无缘第3度封后，这位瑞士老将的世界排名仍重返前10关卡，从原本第12席跳涨至第9名。

世界排名 跳升至第9

芳龄26岁的辛吉丝，早在1997年就当上世界球后，3年多前，因脚伤严重引退，直到去年底才重返职业网坛。尽管外界多不看好，人缘欠佳的辛吉丝天助自助，多项赛事迭创佳绩，短短9个月内杀入世界前10，宝刀未老的精彩演出，不让球王同胞费德尔专美于前。

其实费德尔与辛吉丝结缘极早，2001年联手拿下霍普曼杯时，更被外界视为“金童玉女”。尽管小两口未产生爱的火花，革命情感依旧深厚，当初辛吉丝执意复出，费德尔就公开表态支持，还特地写信鼓励她，而成名较早的辛吉丝也透露，原来现任球王当过她的小球僮，“我还记得，10多年前在巴塞尔参赛，小毛头费德尔正好担任球僮，现在想来还真有意思。”

(//www.dajiyuan.com)