【大澳门威尼斯人赌场官网8月22日讯】(美国之音记者：韦娓陈健2006年8月21日华盛顿报导)8月21日星期一，纽约华尔街股票市场全面下跌，跟上个星期连续五个交易日上涨的情况形成鲜明对照。星期一股市下跌的主要原因是石油价格回升以及投资人担心美国的个人消费可能进一步缩水。

星期一收盘时，道琼斯工业平均指数下降36.42点，跌幅为0.32 %，以11345.05作收。上个星期，道指总共上涨了2.65%；标准普尔500种股票指数星期一下降4.78点，跌幅为0.35%，以1297.52点收盘；以高科技为主的纳斯达克综合指数下降 16.20点，跌幅为0.75%，达到2147.75点。

$$$$$$

星期一，美元对世界主要货币的兑换率有升有降。在纽约外汇市场上，美元兑欧元和英镑的汇率下跌，但是对日圆的汇率有所上升。

到截稿时间为止，一美元兑换115.86日圆、0.7755欧元、1.1178加元、0.528英镑、1.3102澳元或1.2246瑞士法郎。

$$$$$$

国际市场上的石油价格继上周下跌后，星期一出现回升。造成油价上升的主要因素包括：伊朗表示决不中止浓缩铀活动，此外，投资人担心尼日利亚的骚乱影响石油供应、以及热带风暴可能袭击墨西哥湾的炼油设施。经销商也在观察英国石油公司在阿拉斯加普拉德霍湾的事故影响油田生产后燃油需求的走向。

星期一，纽约商品交易所的轻质低硫原油价格上升1.41美元，达到每桶72.55 美元。伦敦国际石油交易所的北海布伦特原油期货价格上升1.42美元，达到每桶72.99 美元。

$$$$$$

英国石油公司否认自己曾经篡改有关阿拉斯加普拉德霍湾输油管状况的数据。这个月早些时候，英国石油公司由于普拉德霍湾的输油管受到侵蚀并漏油而关闭了当地一半的生产设施。

金融时报星期一报导说，英国石油公司的工人指责该公司没有如实说明普拉德霍湾输油管的状况，使人感到那里的情况比实际状况要好，美国环境保护署正在对此进行调查。英国石油公司表示正在跟美国当局合作调查有关指责。

上个星期，阿拉斯加州的首席检察官向英国石油公司发出传票，命令该公司妥善保存跟普拉德霍湾石油泄漏事件有关的文件。普拉德霍湾的石油生产占美国石油总产量的8%。

$$$$$$

东盟各国部长周一在马来西亚开始举行为期五天的会议，他们希望在2015年之前创立一个欧盟式的一体化市场，以应对来自中国和印度的竞争压力。会议期间，东盟国家部长将会见中国、日本、韩国、印度、澳大利亚和新西兰的部长，讨论缩小各国在自由贸易谈判中的分歧。

$$$$$$

美国将于本月晚些时候跟东南亚国家联盟签署一份关于贸易和投资的条约。东盟秘书长王景荣说，这个将在马来西亚签署的条约将被称为“安排”而不是“协议”，因此并不需要得到美国国会的批准。

尽管美国仍然对缅甸实行制裁，但是这个条约将把缅甸包括在内。

此外，马来西亚贸易部长阿齐兹星期一在吉隆坡说，泰国将继续对来自马来西亚的汽车征收20%的进口关税，因为泰国反对马来西亚的一项有关进口许可证的政策。根据这项政策，马来西亚政府只向马来人或马来人拥有的公司发放进口汽车的许可证。马来西亚说，这个政策是为了帮助马来人，而且将在2010年之前逐步取消。

$$$$$$

智利总统巴切莱特星期一签署了跟中国达成的自由贸易协议。根据这个协议，在今后的十年中，中智两国贸易92%的产品将逐步免除关税。

巴切莱特总统称赞这个协议加强了智利在全球市场上的地位。智利参议院本月早些时候通过了这个协议。智利政府说，中国是智利的第二大贸易伙伴，仅次于美国。中智两国去年的贸易额几乎达到70亿美元。

$$$$$$

智利北部埃斯康迪达铜矿的罢工工人拒绝了资方提出的最新条件。埃斯康迪达铜矿是世界上最大的铜矿，那里的罢工已经进入第三个星期。埃斯康迪达铜矿的大股东–澳大利亚的必和必拓公司在星期天晚上开会之后提出了新的条件，但是并没有满足工人的要求。

必和必拓分别提出了一个为期三年和一个为期四年的计划。为期三年的计划包括把埃斯康迪达铜矿两千名工人的工资提高4%，外加差不多2万4千美元的奖金。第二个计划包括在第四年再把工资提高1.3%，外加3万2千美元的奖金。

但是罢工工人说，两个计划的加薪幅度都不够。他们要求加薪的幅度必须反映过去几年来铜价的大幅度攀昇。矿工们最初要求加薪13%，外加3万美元的奖金。但是上个星期他们把加薪的要求降低到了10%。埃斯康迪达铜矿的产量占世界总产量的8%，占智利铜产量的20%。

$$$$$$

中国最大的三家石油生产企业6月底交付了总金额达161亿9千万元人民币的暴利税。中国石油天然气集团公司付出104亿8千元税金，中国石油化工股份公司交付37亿2千万元。而中国海洋石油股份有限公司交了19亿9千万元。这笔暴利税使得三家公司今年上半年的盈利下降14%。

中国政府从3月26号起征收暴利税，以补贴亏损的炼油企业。在中国本土和海域开采石油的公司如果向国内出售的油价超过每桶40美元就须交付税率为销售价的20%到40%的特别收益金。

$$$$$$

中国将开始执行新法规和其它措施来吸引国内外对耗资两万亿元的铁道扩展项目进行投资。根据中国铁道部公布的《中长期铁路网规划》，投资商将对票价及货运价格有更大的控制权，而且政府也将在铁道建设及铁道运输方面有更大的透明度。

铁道部正在起草关于铁道建设、客运和货运的新规定以保护个人利益。但是铁道部对铁路网络的运作时刻继续保有全面的控制权。铁道部目前向投资者推荐43个建设项目，其中包括联系各省省会的客运线。

中国政府计划在2020年前把全国铁路的运营里程扩展到10万公里。

$$$$$$

上海电气集团星期一表示，该企业的党委书记兼董事长王成明、执行董事韩国璋和非执行董事张荣坤已经辞去职务接受调查，与此同时，这家公司已经和香港证券交易所联系恢复该公司从8月14号起暂停的股票交易。辞职的三人涉嫌违反法律而被拘留。上海市政府副秘书长、市经委主任徐建国代理王成明职务。

徐建国表示，有关调查不涉及这家上市公司的资产及资金。韩国璋因据控滥用资金及收受贿赂在8月1号被拘留；而张荣坤因涉嫌非法转借32亿元资金投入从上海到杭州的收费公路，从7月17号起处于24小时监控。这家企业2005年4月在香港证券交易所上市到股份交易暂停为止，股值曾上升49%。

$$$$$$

俄罗斯宣布禁止从荷兰和美国中西部的密西根州进口家禽产品，以防止禽流感病毒的传播。俄罗斯农业部星期一表示，这项临时禁令包括活家禽和其他所有禽类产品以及鸡肉、鸡蛋和用于屠宰家禽的二手设备。荷兰农业部8月1日宣布，在对荷兰中部一家农场进行例行检查时发现了H7N7禽流感病毒的迹象。

美国农业部上个星期说，试验证实密西根州的两只野生天鹅感染了禽流感，但是并不属于致命的H5N1禽流感病毒。H5N1禽流感病毒已经在亚洲、非洲和欧洲导致至少135人丧生。

$$$$$$

新加坡总理李显龙表示，这个城市国家将通过吸收外国移民来弥补生育率下降所造成的人口不足。李显龙说，新加坡将设立一个专门机构负责吸引外国移民。他表示，为了维持新加坡的经济增长和繁荣，新加坡必须接纳更多的移民，并鼓励家庭多生孩子。

根据新加坡统计局的资料，2004年新加坡只出生了大约3万5千个婴儿，而要维持人口现状，新加坡每年必须出生5万个婴儿。新加坡的生育率现在已经降低到了平均每个妇女生育1.24个孩子的低水平。