【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日报导】（中央社记者陈慧真台北二十一日电）台湾司法院今天举行律师转任法官职前训练第一期开训典礼。司法院长翁岳生表示，这是首次司法院在司法人员研习所办理律师转任法官职前训练，除宣示律师转任法官制度的顺利推动，增强司法公信力，并期勉学员将实务经验带入法庭，提高裁判品质。

翁岳生表示，目前法官的任用管道主要是经由考试院司法特考及格，到法务部司法官训练所受训后分发，平均年龄只有三十几岁，其中也有大学一毕业，仅二十四、五岁就担任法官，外界长久以来对法官年龄过轻，是否有充足社会经验，抱持质疑态度。

他指出，为降低外界疑虑，增进人民对司法的信赖感，一九九八年司法改革会议决议推动法官多元化晋用管道，期使具丰富实务经验的检察官、律师和丰富法学素养的大学教授，加入审判工作。这次根据“司法院遴选律师转任法院法官职前训练审查办法”等规定，遴选十三名学员参加训练。

翁岳生指出，开训典礼的意义不仅向社会大众宣示律师转任法官制度的顺利推动，且回应人民对司法公信力的殷切期盼。期勉学员能不辜负期望，由辩护的律师转任中立的法官，立场须更超然公正。相信许多优良律师投入司法实务界，必能和原经考试分发取得资格的法官切磋，提高裁判品质。

中华民国律师公会全国联合会理事长古嘉谆表示，司法院以开明、认真、负责的态度推动律师转任法官制度，在他任内就有二十位律师申请转任法官。为配合司法院的制度，同时推动律师研习所制度，今年底将开始律师强制在职进修，期盼律师转任法官职前训练第一期学员能扎实学习，实现理想。

司法院六月办理律师转任法官遴选，遴选出十三名学员，其中自行申请三位，甄试及格十位；有三位曾担任各级法院法官助理，另十位是资深执业律师。自今天开训，共需接受三十五周的职前训练。