【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿二十日专电）美国太空总署宣布，太空总署已采取一些步骤，希望将国际太空站的补给作业交给有能力的民间公司经营。如果进展顺利，十年后商业太空梭载付得起票价的旅客登陆月球和火星的梦想可能实现。

太空总署发言人说，太空总署已经挑选了两家美国民营航太公司，参与太空总署第一期商业轨道运输服务计划。

发言人说，这项计划的目标，是在二○一○年太空梭机队退役后，由民营公司接手国际太空站的补给作业。

发言人强调，如果民营公司能安全、可靠及更有经济效益地运作，太空总署愿意考虑转包给他们去经营。

发言人说，这两家公司是Space Exploration Technologies Corporation和Rocketplane-Kistler，它们将与太空总署分摊五亿美元费用，另外筹款设计及建造火箭，计划二○○九年完成试飞。