【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日讯】(美国之音记者：张永泰2006年8月19日台北报导)台湾行政院主计处报告说，由于台湾经济出现内冷外热的情况，今年的经济成长率将由原先估计的4.31% 微幅下修为4.28%。

调降的主要原因是两大内需不振，其中民间投资成长率由3.6 %大幅下降为0.5%，而民间消费的成长率也降到了1.7%。

主计处指出，今年民间投资大幅减少，主要是国际工业原料价格大涨，进口机器设备价格上升，以及公营事业和政府的投资都不如预期。

至于民间消费成长率的下降，主要是许多银行浮滥发行预借现金卡，却出现持卡人还不出钱的卡债问题，造成银行紧缩消费金融，也因而严重影响了台湾全年的民间消费，金额大约是 3、4 百亿元台币。

尽管内需不振，不过，主计处表示，国外需求仍然相当旺盛，由于出口成长高，今年出超金额上修到了182 亿美元，而出口成长、出超成长都和两岸之间的贸易有密切关系。出口的高成长将贡献给台湾经济成长率3.18 个百分点。

 (//www.dajiyuan.com)