【大澳门威尼斯人赌场官网8月2日讯】自由时报记者魏怡嘉／台北报导

五十六岁的翁女士多年来，一直有胸闷、呼吸困难、头晕及心律不整的问题，看遍心脏科及内科，也做了鼻甲手术，就是找不出原因，最后才在神经外科检查是罕见的“颈心症候群”，主要是因为颈部椎间盘突出，压迫到交感神经，造成患者胸闷，甚至是心绞痛等症状。

临床上，这样的病例并不多，约占颈部椎间盘突出患者的三％左右。

台北荣总神经再生中心主任郑宏志表示，上颈椎椎间盘突出若压迫到交感神经，病患会出现胸闷、心绞痛，或是肺部方面不适的问题，一般病患会以为自己心脏或是肺部有问题，于是看遍心脏科或是内科，就是找不出原因，造成就医上的延误。

翁女士到神经内科就医前，因胸闷及呼吸困难，连睡觉时头都必须摆直，稍微一偏就会不会舒服。经检查后发现，她的第五及第六节颈椎有椎间盘突出的问题，经保守治疗无效，加上病患椎间盘突出情况严重及有神经缺损的问题，因而建议开刀治疗。

郑宏志表示，传统的椎间盘手术，不是切除整个椎间盘，就是置入病人本身的骨头，或人造的撑开物。即使手术成功，接受手术的那一节椎间盘也会失去作用，原本负荷的重力及扭力，也会移转到患处的上、下节，造成日后可能会退化性病变。

台北荣总于今年6月为翁女士首次使用Bryan Disc颈椎人工椎间盘植入新手术，这是由一个聚氨酯的核心及外部上、下两面钛合金外壳所包覆而成。植入后，损坏的那一节颈椎仍可发挥功能，不致造成上、下节颈椎的负荷，且术后恢复快，三到五天就可以出院，但健保不给付，患者需自费二十三万多元。

(//www.dajiyuan.com)