1943年11月10日

我获得了几个非常重要的文件。

第一个文件是1930年12月5日中央前敌委员会给后援委员会的信。

第二个是1930年12月15日省执行委员会的第九号紧急通告。

第三个是1931年1月11日第二十军第172团政委刘敌给中共中央的信。

我译出这些文件，仔细加以分析后，得出了如下的结论：

1930年，毛泽东任中央前敌委员会主席(显然，中共”主席”的职称，就是从这里”借来的”。同年秋天，在赣西党委会上，毛泽东由于在军事和农村建设的问题上走极端而受到尖锐的批判。就在这次会上，刘士奇被开除出党。

设在上海的中共中央获悉赣西党委会决议之后，决定撤销毛泽东的职务，并派向忠发同志接替。

毛对前敌委员会隐瞒了中共中央决议，通过指控赣西党委会与地富勾结来欺骗前委会成员，并由他自己策动，建立了旨在消灭赣西党员干部的后援委员会。1930年12月5日，他开始行动了。

刘士奇同志并转省后援委员会：

钻进党内的地富的极为严重的暴动，业已蔓延甚广。你务必坚决予以镇压。

你必须用另一种方式去找地址，不要像上次那样去找，上次特委会遭到破坏。不这样做，我们的领导人很快就会被杀光。

据龙超清(译音)说，省共青团委员会主席段良弼、宣传鼓动部部长袁超欢(译音)和组织部部长蒋可煌(译音)，现都在东固。应立即把他们抓起来，彻底审讯。

李伯芳是一个甚至更危险的罪犯！

但愿你们已经把他们抓起来了！

另外，要利用这些人来找出更重要的罪犯！

今晚，特派两名红军战士送信告知审讯要犯丁秀奇(译音)的情况。这个犯人还没有坦白招供。

你们不必仅限于执行此信指示。明天要提审更多的犯人。

两个送信的红军战士暂留你处，以便在两三天内派他们把信件一起带回。如果你们有紧急报告需要送来，请派通讯员送。叫他把文件装在里边口袋里，上面放一封普通信件，以防AB团【富农、地主的反动组织】发现你们的报告。

中央前敌委员会
1930年12月5日于黄陂

在汹涌澎湃的革命高潮的气氛中，统治阶级急于拯救自己，暂时弥合了他们的内部矛盾。这是统治阶级对革命高潮的必然反映。这也充份证明，假如我们在一省或数省胜利了，中国革命就会特别迅速地获得全面胜利。尽管如此，要取得革命的彻底胜利，就需要全国所有共产党员配合行动，首先在一个或几个最重要的省内开展活动。

因此，有必要以坚定的阶级斗争来回敬敌人的进攻，有必要在全国对敌人展开攻势；一旦统治阶级被压倒，就消灭敌人，首先夺取江西政权，并随之建立苏维埃的中国。

这种斗争的爆发，结果将毫无疑义地导致革命的早日成功和统治阶级的失败。因此，敌人从四面大举向革命势力进攻。坚决进行斗争和消灭敌人的时刻来到了。我们只有通过积极进攻和以革命的自我牺牲精神进行战斗，来取得胜利。

党内的右翼分子在激烈的阶级搏斗爆发前夕，自然会动摇不定。他们正在退缩，成为布尔什维克党的叛徒和阶级敌人。例如，毛泽东在阶级斗争日益高涨的时刻，一方面右倾动摇，一方面又阴谋陷害党内同志。毛泽东提出什么诱敌深入、消灭敌人的战术，实际上他躲避、取消斗争，并准备逃跑。就这样，敌人已在进入苏区的心脏地带，而毛还主张撤退，不跟敌人作战。

三军团前委省行委提出竟见，但他不召集会议讨论，个人……【此处原件字迹不清】。毛泽东这样右倾动摇，成了十足的右倾机会主义者，成了这次斗争中的罪人。毛泽东妄图以此达到他右倾机会主义、逃跑主义的目的，并干出其他的卑鄙无耻的勾当来。

因此，毛泽东早已策划反对江西布尔什维克党，并正设法阴谋陷害江西党的一切负责同志，按他的右倾机会主义路线取消革命斗争，以实现其美梦，成为党的皇帝。这就是富田事件发生的原因。

1.毛泽东其人。

人人都知道，毛泽东是一个具有极端个人主义思想的、十分狡猾和背信弃义的人，他的头脑里充满了虚荣的念头。他通过命令、威胁和一切压服的办法，来影响别的同志。他对党内问题一拿定主义，就很少拿出来在会上进行讨论，往往只关心怎么使他自己的看法得到通过。

毛泽东在需要采取行动时，表现得特别软弱无能。他奉行右倾机会主义路线，倾向于无政府主义和”尾巴主义”。他对每个行动步骤都拿不定主意，极其反复无常，在进行艰苦的阶级斗争的现阶段，更是如此。他想避免和逃脱这场阶级斗争，不遗余力地去扑灭它。

毛泽东反对中央委员会，由来已久。他用无足轻重的实际困难作借口，多次任意拒不执行上一届中央委员会的指示。他对下级党组织只是宣读和分发了很少几份中央委员会的指示。他不把中央派下来的工作人员放在眼里，而是对他们百般刁难。例如，中央委员会曾经派蔡申熙到第四军去纠正荒谬的游击战术的错误。蔡申熙本应在后来担任第三军军长一职的。

毛泽东不仅对中央委员会的提议置之不理，反而用手段打击蔡申熙同志，居然敢不准他担任军长的职务。

中央委员会几次去信，要调动毛泽东的工作。但是他置之不理。

毛泽东经常不惜采取任何政治阴谋来打击同志。

他对干部的培养，一贯利用派别观念和私人感情，以便拉拢一伙人，做他的驯服的政治工具。

毛泽东过去的种种活动都表明，他不够资格做革命领导人，甚至不够资格做个普通的无产阶级布尔什维克战士。

毛泽东是个彻头彻尾的右倾机会主义者、虚荣思想的传播者和党组织的敌人。在他身上表现出逃避战斗、取消革命的阶级斗争的思想。他是共产党的十足的叛徒。布尔什维克党务必毫不迟疑地把他从队伍中驱逐出去。(待续)

注1：通告中刘士奇、李韶九，英文原文一律为Liu Shao-chi。译文根据有关材料，作了订正—译注。(//www.dajiyuan.com)