【大澳门威尼斯人赌场官网8月19日讯】(美国之音记者：赫尔曼2006年8月18日东京报导)据报导，日本海上自卫队一艘船只正在前往一个俄罗斯岛屿的途中，取回本星期早些时候俄罗斯海防巡逻队在南千岛群岛开枪打死的一名日本渔民的尸体。这场冲突是在日俄两国有争议的一片水域发生的。

*尸体移交延迟原因是恶劣气候*

日本官员说，被俄罗斯海岸巡逻队在两国有争议的水域打死的一名日本渔民的尸体不能尽快移交，其原因是恶劣的气候，而不是外交僵局。

日本媒体星期五报导说，日本海上自卫队一艘船只正在前往俄罗斯的途中，但是交还35岁的盛田光宏的尸体可能由于北太平洋恶劣的气候条件而被耽搁。

日本曾经向俄罗斯施加外交压力，要求道歉并立即交还尸体。

*山中纪子：日俄谈判顺利*

星期三，俄罗斯人向一艘日本捕蟹船开枪射击，在船上的盛田光宏头部中弹身亡。这艘日本渔船上的另外三名男子被俄罗斯巡逻队扣留。

日本副外相山中纪子星期五在日本北部渔港根室对记者说，日俄双方就这个问题的谈判进展顺利。

山中纪子说：“预计盛田光宏的遗体很快就会运回，为释放3名活着的日本渔民的谈判也将很快举行。”

*半世纪来首次死亡事件*

俄罗斯官员说，日本渔船非法进入俄罗斯水域捕蟹，海岸巡逻队只是在这艘渔船试图逃跑之后开枪警告。

根据两国协议，日本渔船进入这片俄罗斯声称拥有主权的水域捕鱼必须得到俄罗斯方面的准许。

这次事件是俄罗斯海岸巡逻队和日本渔民半个世纪以来在这类冲突中首次出现死亡。

南千岛群岛由俄罗斯控制，日本宣称拥有主权，称为北方领土。

日本一直要求俄罗斯归还这四个小岛，它们在二战后期被苏联占领，到这个月刚好被占领61周年。莫斯科和东京在这个问题上的僵局使两国一直没有签署正式结束敌对状态的条约。