SOGO礼券案占据新闻版面已经好几个月了。这段时间,几乎所有电视媒体记者,都将礼【券】(ㄑㄩㄢˋ)读成(ㄐㄩㄢˋ),字用对但读错音已经够糟了,有些媒体的字幕,甚至干脆写成礼【卷】,实在叫人啼笑皆非。上次陈总统的【罄竹难书】闹得满城风雨,但至少教会大家【罄竹难书】的正确用法,而礼【券】弄错了,在一再提到学生语文程度低落的今天,却不见有人提出异议,确实有些奇怪。
以下就【券】和【卷】两字,说明它们正确的读音和用法:
【券】音ㄑㄩㄢˋ。
具有价值,可以买卖、抵押或转让的票据。例:债券、礼券、证券。
可作为凭证的纸票。例:点券、入场券、优待券。
【卷】音ㄐㄩㄢˋ。
古时书籍写在竹简、绢帛或纸上,卷起来收藏,因此通称书籍为“卷”。例:手不释
卷。书籍的分篇。例:卷一、卷上。
可以卷起来的书、画。例:经卷、手卷、画卷。
公私机构的文件。例:卷宗、案卷、文卷。
考试测验的题纸。例:试卷、考卷。
量词。计算字画书籍的单位。例:藏书三万卷。
(二)ㄐㄩㄢˇ:和【卷】通。
(三)ㄑㄩㄢˊ:当曲讲。例:卷曲通【蜷曲】。
【劵】音ㄐㄩㄢˋ。
身体疲劳。例:疲劵。【劵】现在已被【倦】取代,极少用到。
劵ㄐㄩㄢˋ下面是力,券ㄑㄩㄢˋ下面是刀,两者并不相同。
稳操胜券(○)→稳操胜卷 (×)。
开卷有益(○)→开券有益 (×)。
如果大家现在已经很少查字辞典,没关系,遇上问题,只要上教育部国语辞典简编本
【网路版】,也可以查到你要的答案喔!
网址: //140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm
@(//www.dajiyuan.com)