【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎十七日专电）中东战火暂息，一个由以色列人和巴勒斯坦等地的阿拉伯人共同组成的“东西和谐交响乐团”，今年八月的巡回演出格外引人注目。指挥巴伦波音指出，这个乐团要创造的是持续对话空间，并强调以色列人和巴勒斯坦人应拥有平等权利。

“东西和谐交响乐团”（West-Eastern DivanOrchestra）一九九九年在犹太裔指挥大师巴伦波音和巴勒斯坦知识份子萨伊德共同促成。交响乐团成员来自中东地区不同国家，年龄在十三至二十六岁，每年在巡回演出前集训一个月。

乐团今年巡回演出已开始，正处中东情势为国际焦点之时，巴伦波音表示，情势越艰难，对立越激烈，对这样一个乐团的需求感受更深刻。这个乐团初始动机是为中东地区年轻人成立一个论坛空间，乐器的组合如同社会，有人担任主调、有人担任次要音乐、有人担任节奏伴响，乐团团员必须找到共同的音响，整日在一起找寻和谐的合奏，便创造持续对话空间。

巴伦波音在今天出刊的费加洛报上指出，音乐不说话，但也道尽一切。他当然不认为乐团团员意见都要一致，但是他们必须了解对方立场的合理性。我们深信军事手段无法解决中东情势，巴勒斯坦和以色列的命运相连，二个人民应拥有平等权利。

他又说，乐谱之前人人平等，聆听布拉姆斯交响曲，没人问去问团员来自叙利亚、巴勒斯坦或以色列。大家期待以色列人和巴勒斯坦人之间的谈判立足要平等，而目前此条件并不存在。

巴伦波音指出，今年乐团团员来自巴勒斯坦、以色列、约旦、埃及和来自美国的埃及人。大约有三分之二团员去年已参加过乐团巡回。

乐团今年原本排定在埃及开罗演出，因政治情势取消，改于十九日在西班牙格拉纳达阿兰布拉宫（Alhambra de Grenade）有伊斯兰文化遗产的古城举行音乐会。乐团巡回接下来将继续到巴黎、柏林、威玛、米兰等城市演出。