【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日讯】(美国之音记者：申华陈健2006年8月16日华盛顿报导)8月16日星期三，纽约华尔街股票市场继续大幅度攀昇，尤其是道琼斯工业平均指数升到了三个月来的最高水平，主要由于通货膨胀减缓和石油价格下降。
星期三收盘时，道琼斯工业平均指数上升96.86点，升幅为0.86%，以11327.12作收。过去两天来，道指几乎上涨了229点。与此同时，标准普尔500种股票指数星期三上升9.85点，升幅为0.77%，以1295.43点收盘。以高科技为主的纳斯达克综合指数上升34.53点，升幅为1.63%，达到2149.54点。
$$$$$$
8月16日星期三，在纽约外汇市场上，美元兑世界主要货币的汇率连续第二天下滑，主要由于通胀缓和、房市降温导致投资人预期美联储今年不会再次提高利率，担心美元标价资产的收益率可能降低。
到截稿时间为止，一美元兑换115.7550日圆、0.7787欧元、1.1195加元、0.5276英镑、1.3023澳元或1.2293 瑞士法郎。
$$$$$$
美国劳工部星期三报告说，美国的核心消费品价格指数7月份微升0.2%，低于预期，显示通货膨胀正在减缓。核心消费品价格指数不包括波动比较大的食品和能源价格。如果把食品和能源包括在内，7月的消费价格指数则上升了0.4%。7月的能源价格上涨了5%。
$$$$$$
美国商务部星期三报告说，7月份美国的商品房建设跟6月相比下降了2.5点，这是过去六个月来新屋开工率第五次下降，而且已经下降到了2004年11月以来最低的水平，显示兴旺了五年的房屋市场正在降温。
此外，美国全国房屋建筑商协会报告说，建筑商预期指数在8月份下降到了15年来的最低点。
$$$$$$
全国房地产经纪人协会说，28个州和首都哥伦比亚特区今年第二季度的现房销售跟去年同期相比有所下降，其中销售业绩最差的是过去最火爆的亚利桑纳州、佛罗里达州以及加利福尼亚州。
导致房屋销售下降的一个因素是全国26个大都市地区的制造业大量裁减人员。以美国制造业集中的伊利诺州为例，那里某些地区的房价下跌幅度高达11.2%，居全国之首。
$$$$$$
受以色列和真主党停火效应的影响，国际油价星期三继续下降。纽约商品交易所轻质低硫原油价格星期三下降1.41美元，达到每桶71.64美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油期货价格下降90美分，达到每桶72.54美元。
$$$$$$
俄罗斯媒体报导说， 莫斯科可能永远不会重新使用通往立陶宛的破损石油管道，因为这些管道过分陈旧，而且管道的材料是目前已经被禁止使用的。莫斯科时报援引俄罗斯石油管道公司总裁谢苗.魏因施托克的话说，莫斯科将寻求绕道出口石油。上月末发生的输油管漏油事故导致输往立陶宛的石油中断。
然而立陶宛抱怨说，这是莫斯科采取的惩罚行动，因为立陶宛决定将一个沿海炼油厂卖给波兰的一家公司，而没有卖给俄罗斯公司。魏因施托克否认俄罗斯决定放弃通往立陶宛的输油管跟政治因素有关。
$$$$$$
国营的巴西石油公司PETROBRAS说，该公司已经中断了在玻利维亚的大部分投资，理由是玻利维亚政府开始将天然气资源国有化。巴西石油公司驻玻利维亚的负责人表示，玻利维亚的国有化计划已经使玻利维亚的天然气产业“陷入瘫痪”。玻利维亚要求提高出口到巴西的天然气价格，巴西是玻利维亚能源业最大的外国投资者。
$$$$$$
国际水资源管理研究所星期三发表报告说，由于对水资源的管理不善以及农业用水急剧增长，世界三分之一的人口面临水资源短缺。这家机构说，农业用水占全球淡水消耗量的80%。过去100年来农业用水增加了六倍。预计到2050年时，全球农业用水跟现在相比将再翻一番。
这份报告警告说，尽管人们不会很快没有水喝，但是在很多国家，农业用水已经严重不足。这个机构的报告说，不改善水资源管理，水会越来越少，水价也会越来越高。报告建议各国努力提高农业灌溉系统的效率。
$$$$$$
总部设在韩国的援助组织–好朋友星期三说，有5万4千名北韩人在最近的大面积洪灾中丧生或者失踪，另外还有250万民众灾后流离失所。上述最新数字远远大于早先的估计数字。北韩政府公布的受灾人数不过数百人。
另外，北韩政府在最初拒绝接受韩国援助组织的物资援助后现在已经改变了立场，正式请求韩国方面向北韩的洪水灾害民众提供援助。
今年雨季的暴雨使北韩山体滑坡频繁，主要粮食作物严重受损，饥荒的的威胁日益严重。
$$$$$$
三名据说在海上失踪了近一年的墨西哥渔民在太平洋漂流了八千多公里后意外获救。
这三名渔民去年10月离开墨西哥西部沿海的山布拉斯镇，开始为期两个星期的鲨鱼捕捞作业。船员在渔船的两台发动机发生故障后陷入困境，失去动力的八米长渔船只好顺强大的信风和大洋环流随意漂流。
获救船员在接受采访时说，困境中他们靠雨水、海鸟和捕鱼维持生命，有时他们连续15天没有吃的东西。他们最后是在马绍尔群岛附近被一艘渔船救起的。
(//www.dajiyuan.com)
