【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日报导】（中央社新加坡十六日法新电）交易商说，在联合国有关黎巴嫩停火协议生效，交易人员对中东情势稍微喘口气后，国际油价今天在亚洲市场交易维持平稳。

他们表示，英国石油公司十一日宣布将继续抽取其阿拉斯加普鲁赫湾油田的石油后，也让近几周大幅飙高的石油市场如释重负。

纽约主要期货、九月交货的轻低硫原油，在纽约商品交易所十五日收盘时（台湾时间十六日凌晨）下滑十八美分后，今天下午二时十五分稳定的维持在每桶七十三点零五美元。

同一时间，九月交货的北海布伦特原油下滑十五美分，来到七十三点六五美元。

墨尔本大和证券交易所商品分析师斐尔凡说：“市场开始消除中东情势所引发的部分涨价疑虑。”

他表示，英国石油公司宣布将维持普鲁赫湾的约一半产量，意味着“那里的供应量将远较预期的来得多”。

普鲁赫湾油田是美国的最大油田，通常每天生产四十万桶原油，约占美国全部产量的百分之八。