【大澳门威尼斯人赌场官网记者李凡编译报导】根据新泽西警察最近发表的2005年犯罪率报告（Uniform Crime Reports），新泽西州犯罪率下降了3%。暴力犯罪率总体上没有增加，但是谋杀案增加了7%。警察表示，这主要是由于团伙犯罪的增加。在所有凶杀案中，有12%与团伙犯罪有关。

全新泽西州强奸案件下降了9%，汽车盗窃案增加了9%，抢劫罪增加了1%。全州去年共发生13,209起抢劫案，这是自1985年以来第二少的。

一半以上的凶杀案发生在新泽西的6个主要城市中。纽瓦克(Newark)最高，共98例，其后是泽西市(Jersey City)、堪姆顿(Camden)、春屯市（Trenton）、Paterson市、伊丽莎白市（Elizabeth）。Irvington市虽然人口比以上城市少很多，却有28例谋杀案。

大多数凶杀案件中都使用了枪支。州检察长法博先生(Zulima Farber)表示，由于谋杀案和枪支使用的增多，对非法枪支运输和团伙犯罪提高警惕变得极为重要。州长和检察长还表示要在城市增加巡逻警察，寻求市民的帮助，以及提高对犯罪集团招募成员和威胁证人的惩罚。

虽然去年凶杀案增加，破案率却达到历史上的最低水平。在去年的418起谋杀案中，只有57%已经破案。这是自从1987年开始统计数据以来的最低水平。一个案件，如果警察已经找到足够证据对嫌犯起诉，则被认为破案。

一些专家指出，最重要的是犯罪率的趋势，而现在的趋势非常好。现在的犯罪率比80和90年代要低很多。 2005年新泽西政府部门共报告了30,904件暴力案件，比2004年略少，这是自1997年以来最低的。非暴力案件也是自从1967年开始统计以来最低的。 歧视性案件，也就是针对受害人的肤色和信仰的犯罪，比2004年下降了9%。而2004年的数字比2003年高三分之一。

这项报告包括了7种犯罪：谋杀、强奸、抢劫、打人、入室盗窃、小偷、和汽车盗窃。在一般犯罪指数中不包括的其它犯罪，如纵火、造假、诈骗、贪污等案例也有所减少。虽然新泽西城市的谋杀案件有所增加，但新泽西城市的总犯罪率却比2001年下降了16%。这比同期乡村的改善高出一倍，比郊区的改善略好。

在2004和2005两年间，密得塞克斯(Middlesex)郡的犯罪率基本上没有改变，但是一些类型的犯罪率在一些城市中有所起伏。Perth Amboy, Metuchen, Monroe, North Brunswick和Plainsboro犯罪率有很大的提升。Carteret, Middlesex Borough, New Brunswick, Sayreville以及South River的犯罪率有很大的下降。其它城市变化不大。

密得塞克斯郡的歧视性案件有所上升，从54例上升到99例。公诉人表示这主要是统计上的问题，一些小的种族之间的争执被地方部门登记为歧视性犯罪。 密得塞克斯(Middlesex)郡虽然人口有很大的增长，但犯罪率却基本没有变化。这个成果可能主要归功于地方执法机构和社区防止犯罪的监视小组。

Piscataway市的暴力犯罪几乎加倍，从31起增加到60起。不过，在2003年有77起。2005年中的恶性攻击案例主要是家庭暴力事件。总体上Piscataway犯罪率没有改变。

暴力犯罪在莫赛(Mercer)郡有所增加，这主要是由于春屯市的抢劫案增加。全县凶杀案也有所增加，比2004年上升了48%，共34起凶杀案，其中春屯市发生了31起，达到历史记录。在这31起凶杀案中，有22起与犯罪团伙有联系。全县非暴力案件，例如盗窃，下降了5%。汽车盗窃案下降了25%。总体犯罪率下降了2%。
(//www.dajiyuan.com)