【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日讯】(美国之音记者：海涛2006年8月15日香港报导)新加坡海峡时报记者程翔案，星期二上午在北京开庭审理。程翔律师说，目前还无法判断程翔罪名是否成立。他说，案情在身，无法接受采访。

海涛：种种迹象表明，去年4月被捕的香港资深记者程翔的案子，星期二上午在北京第二中级法院开庭审理。不过，香港电视记者到现场采访，只能看到法院的囚车，从北京一个看守所开到了法院，并没有看到程翔本人。

中国方面说，由于程翔案涉及国家机密，所以是“不公开审理”。香港记者报导，审理程翔案的地点是第二中级法院的第4庭。不过，法庭外面的电子公告栏并没有关于程翔案的任何资料和通知。

主持人：报导说，有关方面现在为程翔安排辩护律师了？

海涛：经过1年4个多月的时间，外界现在终于知道，程翔有两个辩护律师了。两名律师都是广州开业的，其中一名叫何培华，是广州环宇京贸律师事务所主任。他的互联网博客介绍，他的擅长是民法、公司法、房地产法、国际贸易、外商投资、涉外诉讼和仲裁，并没有多少刑事案件的辩护经验和经历。

主持人：程翔的辩论律师是自己找的，还是官方指定的？

海涛：以前我同程翔妻子刘敏仪讨论他的案子，刘敏仪都没有提到律师问题。外界也不知道他有没有律师，谁是他的律师。这次程翔案开庭审理，外界终于知道何培华是其中一个律师。何今年49岁，是北京中国政法大学民商法博士，也在哥伦比亚大学当过访问学者。他对香港记者说，他代表程翔辩护，“必须经过国安部”的批准。

美国之音记者给何培华打电话，律师所工作人员说他到北京出差了。记者给他打手机，在秘书台留了言。到做报导的时候，没有等到何律师的回话。

主持人： 那么，香港媒体如何预计这次法庭审理的结果呢？

海涛：香港方面的估计是不太乐观。法律教授王友金和时事评论员李鹏飞都估计“凶多吉少”。王友金说，估计判刑已有“定案”， 审判只是“程序”。他估计，可能会判刑5到8年。而李鹏飞是香港的全国人大代表，曾写信给人大常委会委员长吴邦国，要求解释程翔被捕原因。李鹏飞说，程翔被定罪的可能性相当大。

主持人：程翔所服务的新加坡海峡时报有什么反应？

海涛：海峡时报的发言人星期一说，他们没有收到中国司法当局有关程翔案开庭审理的通知，因此，并不知道具体的开庭审理日期。不过，他们表示，他们会尽力协助程翔和家人，“包括支付律师费用”。

主持人：有没有程翔的亲人到现场旁听审判？

海涛：据程翔的辩护律师说，现场并没有看到刘敏仪。据记者所知，程翔出事一年度来，刘敏仪并没有到北京“探监”，也没有见过程翔。