【大澳门威尼斯人赌场官网8月10日报导】(中央社记者杨明珠东京十日专电）日本财务省今天发表二零零六年上半年的国际收支快报指出，日本的贸易收支盈余比去年同期减少两成以上，为四兆四百四十七亿日圆（约合三百五十一亿美元），创下一九八五年以来的新低纪录。这主要是因为世界原油价格高涨，导致进口急遽增加的缘故。

财务省的资料显示，今年一至六月的贸易收支盈余比去年减少百分之二十三点三，为四兆四百四十七亿日圆，这是统计资料有可能做比较的一九八五年以来的最低纪录。

企业或个人对海外投资的所得收支盈余，增加了百分之二十九点九，为三百十七亿日圆，创下新高纪录。结果显示，与海外进行物品、金钱、服务等交易往来的经常收支盈余，增加了百分之七点八，为九兆四千三百七十七亿日圆，连续两期超越去年同期。

这次所公布的贸易盈余显示，进出口都创下过去最高纪录，尤其进口额大幅增加，这是受到上半期的原油价格为每桶六十二美元，创新高纪录的影响。

至于所得盈余，连续三个半年期都创下最高纪录，也是连续三个半年期的所得盈余超越贸易。主要是日商公司在海外的子公司利息收入增加，加上日商在海外的生产、市场营运等也已上轨道。

日本经济新闻社引述瑞穗证券公司分析师上野泰也指出，贸易收支无法摆脱受原油价格调涨的影响，进口逐渐扩大，但出口却难见大幅成长，今后的趋势也将是由所得盈余带动经常收支盈余。