【大澳门威尼斯人赌场官网7月9日报导】（中央社台北九日综合报导）世足赛史上至今唯一曾以门将身份荣获代表最佳球员“金球奖”的德国门神卡恩，今天在和葡萄牙的季军战登场献艺，为本届个人首次。这位三十七岁老将虽不曾获得最渴望的世足金杯，并且饱尝坐冷板凳之苦，但终究在他国际赛生涯末役搬出压箱宝，以精湛的演出告别曾让他扬名立万的舞台。

卡恩上届虽获金球奖，可惜冠军战被巴西攻进两球，世足战绩最佳只有亚军的份。在代表德国出赛八十六场之后，卡恩今天赛后宣布从此卸下国家队战袍，且排除下届继续为国出征的可能。

卡恩表示，认为他还有可能在二０一０年世界杯亮相的想法犹如“乌托邦”，不切实际。他说：“我还年轻，但不是最年轻的。时代不同了，识时务者为俊杰，自己要找个明智的时机下台。”

退休已成定局，但球迷绝不会忘记卡恩今天的救球表现。他在第十五、五十三分钟两度阻止葡萄牙前锋保莱塔的攻势，下半场分别阻挡德科与罗纳多的起脚射门，另有一次还把队友梅泽尔德几乎摆乌龙的头锤球以脚化解。直到终场前两分钟，卡恩才不敌菲戈吊中给努诺戈麦斯的头锤，漏失一球，但已无碍大局。

德国教头克林斯曼说：“他 (卡恩)很了不起，我只能向他致上最高敬意。”克林斯曼赛前与头号门将莱曼商量后，决定让卡恩先发上阵。由于原队长巴拉克膝伤挂出免战牌，卡恩在这场也是以队长身份出赛。

对于卡恩而言，克林斯曼可能让他觉得又爱又恨。

克林斯曼两年前接掌兵符以来，一连串措施都使得卡恩感到地位日渐低落，这对三获世界最佳守门员、四获欧洲最佳守门员的卡恩简直是一种折磨。

克林斯曼首先拔掉卡恩的队长头衔，改由巴拉克承担重任；接着把国家队守门员教练、同时也是卡恩在拜仁慕尼黑队的教练梅尔开除，等于铲除卡恩在队上最有力的支持者之一。

最后，克林斯曼再以同为三十六岁的莱曼近况较佳为由，将他拔擢为先发门将。原本德国人以为，一向心高气傲的卡恩将愤而退队，不料数天后他宣称国家队仍需要他，因此愿意接受替补角色。

坐板凳对卡恩来说，的确是前所未有的经验，无论是在一九九八、二００二年世足赛，或二０００、０四年欧洲国家杯锦标赛，莱曼一直都是他的替补，且从未出场过。此外，这两人也早有嫌隙，曾有过公开争吵的前例。

然而本届比赛期间，卡恩与莱曼的关系似乎有所好转。八强赛与阿根廷的PK大战前，卡恩曾上前为莱曼打气，获胜后，卡恩还与他稍稍拥抱一下；与意大利的准决赛以０比二败北后，卡恩也以拥抱来安慰莱曼。今天在季军的颁奖典礼上，两人还走在一起交头接耳。两人的成熟表现为年轻球员做了最佳示范。

卡恩表示，当替补球员让他学到了一些东西，在退出国家队后，他将在合约还剩两年的这段期间，为拜仁慕尼黑队争取更多荣誉。