【大澳门威尼斯人赌场官网7月9日讯】（自由时报记者王珮华／专题报导）有没有想过，在网路上爬格子也可以赚钱？在Web 2.0网路技术与概念下，专业与文笔被肯定的达人，都可以在网路上赚到稿费。

来自以色列的摘要网站Shvoong.com，提供网友在其平台上写作书籍、文章摘要或翻译，并将其广告收入的10%与5%，按文章点阅率分配给摘要与翻译作者。由于浏览该网站是免费的，读者可以透过一个评分机制来评价文章，作为文章排名的标准，网站支援36国语文翻译，中文也能通。不过，若每月稿费低于10美元，Shvoong.com是不认账的。

国内也不乏网路业者鼓励达人爬格子赚钱。智邦生活馆的有酬网摘师，甄选对特定主题有兴趣，愿定期透过智邦生活馆网站共享书签平台，推荐主题相关网路好文张、撰写注解与读者分享的网友，可获得每个月3,000元的报酬，并把每年公司盈余的10%分给所有的网摘师。

智邦生活馆营运长陈丰伟表示，发给网摘师“薪水”是为鼓励网友使用MyShare共享书签服务，由于台湾网路人口基础不如欧美，快速累积质量均佳的书签并不容易，才想到借用国外知名达人网站about.com付给达人稿费的方式，吸引优质内容进驻。

诞生于Web 2.0风潮之先，about.com堪称网路达人经济的先锋，自认具特定领域专长的达人可向该网站申请成为作者，定期为网站写作指南（guide )，稿费视每篇文章点阅率而定，最低保障底薪为500美元（约台币1.6万元 )，甚至有人坐拥十万美元年薪，但要赚到保障月薪，点阅率必须年年成长才行。

南韩新闻网站OhMyNews，则实践了公民新闻的理想，只要注册就可以成为市民记者，依照新闻重要性给予稿费，如头条新闻的稿费为二万韩元（约台币680元 )，每个月另择最优者发给100美元（约台币3,200元 )的奖金，此外，网站也鼓励读者捐款给作者，每笔捐款折合台币在15到34元间。

网路书摘 可能吃官司

（记者王珮华／专题报导）在网路上摘录或翻译他人文章，可以得到酬劳，确实是许多知识搜集狂的福音，但多数人可能不知道，在未获得他人同意前，摘要、翻译等改写他人著作的做法，却可能侵犯原著作财产权人的权利，因而吃上官司。

Shvoong.com鼓励摘要与翻译，原本就有合法性的问题，智邦生活馆的有酬网摘师上线后，也引起部分的“被摘者”的反弹，认为未经告知，网摘师无权“摘人”，智邦生活馆为营利机构，如此网摘可能违法，也有人质疑，网摘师因“摘人之文”获取的报酬，但被摘者却无分文入袋，有欠公平。

以Shvoong.com摘要服务为例，未经著作权人授权，即行改作、翻译，有侵权之虞，但纯就附上原始网址连结的网摘、引用行为，构成侵权的可能性较低。

智邦生活馆营运长陈丰伟认为，网摘保留标题、来源与原文连结，应无侵权争议，部分被摘者的反弹，多属感觉问题，智邦网摘师争议让摘人与被摘者都上了一课，未来网摘应避免摘录私人事务，降低触犯他人隐私的机会。