美官员对台湾民主有信心
【大澳门威尼斯人赌场官网7月8日报导】(中央社记者林芥佑华盛顿七日专电)美国国务院资深官员对台湾媒体表示,美国对台湾公民社会以及制度有信心,不希望台湾社会中央弱化甚至四分五裂,一个强稳的领导才符合美台共同利益,美国期待台湾这一波民主发展更为茁壮、成功。
官员强调,台湾的民主正在成长,但它已经拥有坚强的社会制度,尤其是言论自由以及其他构成坚强公民社会的各项元素。因此美国对于台湾的信心,不是建立在任何个人,而是在于各项制度,“我们对台湾的制度有很大的信心”。
这位负责东亚事务、娴熟美台议题的高阶官员说,民主国家的常态,就是政府常需面对一连串的压力,然而其结果使民主更为茁壮,这也是美方期待台湾两千三百万人民能获致同样的结果。
这位官员以背景说明的方式,与台湾媒体聚会并回答美台关系各项议题,有记者询问,陈水扁总统面临权力弱化,美国希望跟一个强稳或弱化的台湾领导人交涉?陈总统的如果弱化,对美台关系有何影响。
这位官员数度强调,美国对台湾有信心,对台湾的民主制度有坚定信心,台湾的体制运作良好才符合美国的利益(it is entirely in America’s interestsfor the system to work well in Taiwan)。
他强调,一个强大的领导当然才符合美台的共同利益,美国当然不会去弱化陈总统,这不符美国利益与政策。
他并以牛肉进口台湾市场为例指出,每个国家当然都以保护其人民利益为优先,但其基础应建立在科学负责的态度,美台讨论牛肉进口这个难题,美国考虑台湾政府的想法,做好安全卫生,并愿意为民众权利负起全部责任,但我们也期待台湾负责对话的官员,能展现坚定的领导力,坚持牛肉市场的政策并向民众解释说明,避免情绪化反应,以科学专业技术层面来回答各项问题,“在其他方面的议题,我们也希望朝此方式沟通”。
官方又举严重急性呼吸道症候群 (SARS)流行为例,指台湾以及区域内国家政府面对来自海峡对岸的问题,期待美国展现领导力,避免因为台湾人民对疾病威胁过度恐慌,进而造成贸易、经商管道停摆,甚至影响了文化、学术与新闻交流。
官员说,这两个例子都显示,不管是台湾期待美国或者是美国期待台湾,共同的原则就是,“双方都需要强稳的领导人,能够向人民说明未来如何向前行、如何发展关系才有利,任何国家都相同,弱化的领导,都不符我们(美国)的利益(I think it is not in ourinterest for there to be weak leadership anywhere.)。”
这位经常与台湾驻美代表处高层互动的美方官员说,美国一向期待与了解美方观点并具有远见的领袖互动,但不可能永远如意,美国做好各种状况互动的准备,“我们不期望与我们打交道的社会,是一个中央弱化且逐渐四分五裂,其制度开始失去活力,这样对台湾两千三百万人民是可怕的灾难”。
官员强调,美国希望台湾是成功的,美国也希望是台湾成功经验的一部分(we want Taiwan’s success. We want to be part of Taiwan’s success)。