【大澳门威尼斯人赌场官网7月31日报导】（中央社记者林琳纽约三十日专电）联合国安理会三十日紧急会议，针对以色列轰炸黎巴嫩迦拿村的平民所造成重大伤亡研商对策。联合国秘书长安南要求安理会严词谴责杀戮行为，然而，理事国通过的声明却只表示震惊与悲伤，对以色列也没有约束力。 以色列周日上午轰炸迦拿造成五十六人死亡，而死者多为妇孺，震惊国际。安南指出，以色列有权自我防卫，但是目前的做法却是造成重大伤亡和痛苦。他呼吁以色列与黎巴嫩真主党的武装份子立即停火。

法国在安理会紧急会议前拟了一份决议草案。周六在安理会会员国之间传递的草案要求以色列与黎巴嫩立即停火，并建议在黎巴嫩南部，也就是以色列边界与利塔尼河间，设立缓冲区，只有黎巴嫩政府军队及联合国部队进驻。不过，美国方面有不同意见。

美国驻联合国大使波顿再度表明美国的立场是要寻求以黎地区问题的“永久解决之道”。美国不同意安南提出的立即停火，认为止战的前提是除去真主党对以色列的威胁。

英国方面也认为发生在迦拿的事件是“不能被接受的”，并且呼吁安理会及早做出立即中止暴力行为的决议。预期安理会在本周会以法国上周六提出的草案为本，讨论通过一项决议案。

联合国安理会悼黎南空袭罹难者　吁结束暴力

【大澳门威尼斯人赌场官网7月31日报导】（中央社纽约联合国总部三十日法新电）联合国安全理事会今天发表声明，“深深哀悼”在以色列攻击行动中丧生的五十多名黎巴嫩迦拿村民，并呼吁结束暴力。

安理会的声明说：“安理会深深悼念无辜丧生的性命，以及在现今冲突中遭杀害的所有平民，并要求秘书长在一周内，就此项悲剧事件的细节提出报告。”

声明的提案国卡达称此为“蓄意”攻击，并呼吁立即停火。

声明说：“安理会对暴力升高、可能对人道状况产生进一步严重后果表示关切，呼吁结束暴力，并强调确保持续、永久停火的急迫性。”

以色列的空袭行动造成包括三十名孩童在内的五十二人丧生后，安理会应联合国秘书长安南与黎巴嫩总理辛尼奥拉要求，召开紧急会议。

安南告诉安理会：“我们必须以想得到的最强硬言词，谴责这起行动，请你们也这样做。”

他说：“我稍早提出立即停止敌对的呼吁，并未被采纳，导致无辜人民持续丧生，无辜老百姓继续受苦，让我非常沮丧。”