【大澳门威尼斯人赌场官网7月29日报导】(据中广新闻报导)大陆虽然推广普通话，也就是台湾所说的国语，但是事实上，由于大陆幅员太大，全大陆能说、能听普通话的人，还是只有一半左右；换言之，也就是还有六亿多人，在使用普通话上有困难；因此，一些电视节目，还是需要配上方言，像是陕西电视台，最近就帮在大陆已经很受欢迎的“还珠格格”，配上陕西方言，在陕西电视台播出。

大陆媒体对于说方言的“还珠格格”，相当好奇；报导说，他们很难想像，古灵精怪的小燕子，竟然说着一口流利的陕西话，以及楚楚可怜的“紫薇”和“尔康”，用陕西话说出类似“山无棱，天地合，乃敢与君绝”之类的琼瑶式情话，会是什么感觉；一位电视制作人就说，用方言配连续剧，在大陆是大胆的做法；至于成效如何，收视率一出就能见分晓。