苏轼《临江仙》

夜饮东坡醒复醉，

归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣。

敲门都不应，

倚杖听江声。

长恨此身非我有，

何时忘却营营？

夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝，

江海寄余生。

【作者简介】

苏轼（公元 1037年-1101年）字子瞻，号东坡居士。苏轼博学多才，诗、词、文章、书法以及绘画，无一不精，是文学艺术史上的通才，为“唐宋八大家”之一。其词开创了宋词中豪放、清旷的词派，对后世的文学有巨大影响。

【字句浅释】

解题：公元1080年，苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州，住在城南长江边的临皋亭，后在附近开荒种地，名之曰“东坡”，自号“东坡居士”。苏轼还在那里修了栋“雪堂”。这首大名鼎鼎的词记述了一个深秋之夜，作者在雪堂开怀畅饮后带醉返回临皋的情景。（注）三更：相当于子夜前后一小时的时间。家童：家中的年青男仆。鼻息：鼻中呼吸的气息。忘却：这里指摆脱。营营：奔竞追求。夜阑：夜深。縠纹：绉纱似的细纹，用以比喻很细的水波。寄：暂时的托身。余生：暮年、后半生。

【全词串讲】

在东坡夜饮，喝醉了醒过来，又喝醉，

回到家门口好像是半夜三更。

家中正鼾睡的童仆，发出似雷鸣的鼾声。

敲门时都没有人来答应，

我便倚着手杖听江水声。

我经常怨恨这身躯不属于我自己，

何时能摆脱世间的追求奔竞？

夜深风静，江上没有一丝波纹。

从今后驾小船匿迹销声，

江湖河海间寄托后半生。

【言外之意】

因为几句诗引发“乌台诗案”，苏轼因而受到仕途上的重创，这样的人生挫折却没有让他消沉，就此倒下。

他开荒种地、建屋修房，逆来顺过，显出其性格之爽朗、心胸之开阔。虽然如此，苏轼心中的块磊也必须借酒浇溶，因此喝起酒来醉了醒、醒了又醉，如此豪饮，也就不足为怪了。

半醒半醉地走回家去，估计是半夜时分。万籁俱寂中，家中童仆的鼾声都像雷声一样响亮。仆人睡得沉，听不到敲门声。苏轼进不了门，于是干脆倚靠着手杖倾听长江流水的声音。这层细节也足显苏轼随遇而安的豁达性格。

总之，上片不写景，却让人感受到静怡的夜景美；不写情，却让人感觉到作者真实的情。特别是结句“倚杖听江声”，作为风狂浪险的宦海沉浮中的劫后余生者，他该有多少复杂的情绪、难言的心境，默默融入这长江的浩浩静流中啊！

酒后易露真情，静中独处，意马心猿也最难驾控。因此听着、听着江水声，胸中的情绪便翻腾起来：怨恨自己不能把握自己的命运，以至摆脱不了常人式的奔逐和追求。

眼前的江面一平如镜，没有扰人的风波，何不驾起一叶轻舟，从此隐迹人间，悠然自在地遍游江湖河海，乐陶陶地度过自己的后半生呢？以苏轼当时的艰难处境、当晚的酒后情绪，以及他平素渴望自由、自然生活的心怀，没有比这种设想更有吸引力的了。因此，这首词的腹稿可能当时就定下来了。

后来，他与朋友们在江上饮酒时，便写了此词，与大家高声唱了几遍。第二天，人们在传抄此词时，便据最后两句，口耳传说苏轼已经挂冠而去、驾舟归隐了。当地的郡守大人一听，不免又惊又怕：这不走脱了朝廷要犯了吗？

郡守立即带着人到苏轼家查问，发现他还在床上没起来呢！据说，此词很快就传到皇上宋神宗手里，连神宗也惊疑不定。

这些波折反过来又使此词更加有名、更加广传于世。当然，此词能成为千古名作，主要的成功之处还在于：文如其人，写出了东坡真实、鲜明的个性。真的东西，才有感动人心的力量。

然而，“从今后驾小船匿迹销声，江湖河海间寄托后半生”，这两句话也没说错：他确实是走了。

因为他的“心”已经走了，苏轼说的是心里话，他没有乱说。但世人看的是他的“身”，就不免产生误会。他在此词中不是已经声明了“此身非我有”吗？这个身都不属于他，当然就更不能代表他了！

──转自正见网

责任编辑：王堇