【大澳门威尼斯人赌场官网7月18日讯】(美国之音记者：陈健林森2006年7月17日华盛顿报导)由于受到中东局势不稳定以及花旗集团盈利不佳报告的影响，7月17号星期一，美国股市交易情况喜忧参半，三大指数有涨有跌。

道琼斯工业平均指数上涨了8.01 点，以10747.36点收盘，涨幅为 0.07%；以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了0.37 点，收在2037.72点；涨幅为0.02%；标准普尔500种股票指数则下跌了1.71点，以1234.49点收盘，跌幅为0.14%。

$$$$$$

7月17号星期一，在纽约外汇市场，由于受到美国工业生产增长的带动以及中东紧张局势的影响，美元兑世界主要货币呈现上升趋势。

截止截稿时间为止，1美元兑换117日元；1美元兑换0.8欧元；1美元兑换0.55英镑；1美元兑换1.14加拿大元；1美元兑换1.25瑞士法郎。

$$$$$$

由于投资人预期以色列和黎巴嫩之间的战斗可能停止，原油价格星期一较为稳定。尽管双方也许不会立即达成停火协议，但是分析人士认为，如果军事冲突不在中东地区扩大，即使石油价格不会大幅度降低，但至少油价可以得到控制。

促使油价趋稳的其他因素还包括：伊朗表示，西方为制止德黑兰发展核项目而提出的刺激性方案是一个可以接受的对话基础，德黑兰准备跟西方就此进行详细的会谈。

星期一，纽约商品交易所的轻质低硫原油价格上升9美分，达到每桶75.39美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油期货价格下降61美分，达到每桶75.43美元。

$$$$$$

美国联邦储备委员会星期一报告说，美国6月份的工业生产大幅度上升，反映出制造业、采矿业和汽车生产都有所扩大。

美联储说，全国工厂、矿山和电力行业的产出6月份增加了0.8%，超过经济学家的预期。5月份的工业生产只增长了0.1%。6月份汽车和汽车零部件的生产增长了3.3%，跟5月份生产下降1.3%的情况形成鲜明对照。

$$$$$$

著名网上赌博公司BetonSports的首席执行官大卫.卡鲁瑟斯(David Carruthers)在从英国前往哥斯达黎加的途中路经美国时被美国执法人员拘留。

卡鲁瑟斯是英国公民。BetonSports公司在向伦敦证券交易所发表的一份声明中表示正在查询卡鲁瑟斯被拘留的原因，并且强调公司股票将继续正常交易，该公司在哥斯达黎加和吉隆坡的赌博活动也正常进行。

尽管如此，BetonSports公司的股票价格星期一一度下滑了20%以上。其他网上赌博公司的股票也大幅下跌。

分析人士预测，卡鲁瑟斯被拘留的原因可能牵涉到电话押赌和违规广告等问题。

BetonSports是一家在海外注册的公司，但是在网上接受美国公民的赌注。美国众议院上个星期通过法案，确定网上赌博为非法行为。

$$$$$$

欧洲的空中客车公司宣布将重新设计中型客机空客A350，大幅度加宽机身的宽度。

空中客车最初建造A350的计划是大约两年前推出的，该计划受到了航空公司的批评，他们称波音公司与之竞争的机型–波音787梦幻飞机(Dreamliner)运营成本更低，速度更快，乘客也感到更舒适。

空中客车几个月来一直在为推出新型A350飞机而努力。预计A350和梦幻飞机将在今后20年中争夺规模更大、利润也更高的远程航空市场。

$$$$$$

美国福特汽车公司星期一宣布将在今后的六年中投资10亿英镑在英国开发更有利于环境的轿车。福特表示，将跟英国的9500名工程师合作研制新型的二氧化碳排放量更低的美洲虎和路虎品牌汽车。这个项目的研究重点将是轻型材料、先进的柴油和汽油引擎、以及油电混合动力汽车和使用生物燃料的汽车。福特公司希望，新一代的福特汽车每加仑汽油将可以行驶70英里。

$$$$$$

香港立法会议员郑经翰星期一表示，香港立法会下个月将就电讯盈科股权易手举行听证会。上星期，电讯盈科董事长李泽楷把他所掌握的23%的电讯盈科股权出售给了香港金融家梁伯韬。

郑经翰表示，他和立法会的其他议员都担心这次交易可能伤害小股东的权益，并且十分关注这次交易是否会在香港电讯业造成垄断以及交易过程是否受到来自中国的政治压力。

在李泽楷和梁伯韬达成交易之前，澳大利亚的麦格里投资银行和美国的TPG新桥资本一直在激烈竞购电讯盈科。但是拥有电讯盈科20%股权的中国网通却表示不希望电讯盈科落入外国人手里。

$$$$$$

中国正在草拟一些有关大型购物中心的新规定，可能影响到美国沃尔玛和法国家乐福等外国大型零售商在中国的扩展计划。

华尔街日报说，如果这些规定开始实施，大型零售商就需要事先提交有关开设新店的详细规划，并就其对社区的影响举行听证会，这将会增加大型零售商的成本，使申请手续更为繁琐。

据参与起草规定的中国商务部官员称，中国国务院正在对这些规定进行审议，可能会在今年晚些时候发布。规定既适用于国外零售商，也适用于中国国内的零售商。但部分业内管理人士称，此举对海外大型零售商的影响更大。

自从中国在2005年初放开零售业以来，许多海外企业一直计划在中国大举扩张。华尔街日报援引高纬物业的中国商务服务部董事杨创的话说，这将使海外大型零售企业和大商场的投资者对进军中国中小城市和内陆地区的计划更加谨慎。

$$$$$$

大型直销公司雅芳星期一表示，将在中国全国各地招聘11万4千多名持有执照的推销员。雅芳公司几个月前刚刚获得中国当局的批准，恢复在中国直销化妆品的业务。中国当局在1998年指控直销活动存在严重的欺诈行为，并勒令雅芳停止在中国的直销业务。雅芳随后在中国各地开设了近六千家专卖店，推销自己的化装品。